高效阅读 Effizientes Lesen Gāo xiào yuèdú

Dialoge

Dialoge 1

中文

甲：最近在学习高效阅读方法，感觉受益匪浅。
乙：哦？具体是怎么做的呢？
甲：我尝试了速读、略读和精读相结合的方法，先快速浏览文章框架，再根据需要选择略读或精读。
乙：听起来不错，这样既能节省时间，又能保证理解。你有什么推荐的书籍或工具吗？
甲：我用的是《高效阅读法》这本书，还有个“扇贝阅读”的App，挺好用的。
乙：谢谢你的推荐！我也来试试看。

拼音

jiǎ：zuìjìn zài xuéxí gāo xiào yuèdú fāngfǎ，gǎnjué shòuyì fěiqiǎn。
yǐ：ō？jùtǐ shì zěnme zuò de ne？
jiǎ：wǒ chángshì le sùdú、luèdú hé jīngdú xiāngjié hé de fāngfǎ，xiān kuàisù liúlǎn wénzhāng kuàngjià，zài gēnjù xūyào xuǎnzé luèdú huò jīngdú。
yǐ：tīng qǐlái bùcuò，zhèyàng jì néng jiéshéng shíjiān，yòu néng bǎozhèng lǐjiě。nǐ yǒu shénme tuījiàn de shūjí huò gōngjù ma？
jiǎ：wǒ yòng de shì《gāo xiào yuèdú fǎ》zhè běn shū，hái yǒu gè“shànbèi yuèdú”de App，tǐng hǎo yòng de。
yǐ：xièxie nǐ de tuījiàn！wǒ yě lái shìshì kàn。

German

A: Ich habe kürzlich Methoden zum schnellen Lesen gelernt und fühle mich sehr davon profitiert.
B: Oh? Wie genau machst du das?
A: Ich habe versucht, schnelles Lesen, Überfliegen und genaues Lesen zu kombinieren. Zuerst überfliege ich schnell den Rahmen des Artikels und wähle dann je nach Bedarf das Überfliegen oder genaue Lesen.
B: Klingt gut, so spart man Zeit und kann trotzdem das Verständnis gewährleisten. Hast du irgendwelche empfehlenswerten Bücher oder Tools?
A: Ich benutze das Buch „Effektives Lesen“ und eine App namens „Shanbei Reading“, die sehr nützlich ist.
B: Vielen Dank für die Empfehlung! Ich werde es auch versuchen.

Dialoge 2

中文

甲：最近在学习高效阅读方法，感觉受益匪浅。
乙：哦？具体是怎么做的呢？
甲：我尝试了速读、略读和精读相结合的方法，先快速浏览文章框架，再根据需要选择略读或精读。
乙：听起来不错，这样既能节省时间，又能保证理解。你有什么推荐的书籍或工具吗？
甲：我用的是《高效阅读法》这本书，还有个“扇贝阅读”的App，挺好用的。
乙：谢谢你的推荐！我也来试试看。

German

undefined

Häufige Ausdrücke

高效阅读

gāo xiào yuèdú

Effizientes Lesen

Kultureller Hintergrund

中文

在中国，高效阅读越来越受到重视，尤其是在学生和职场人士中。许多培训机构和书籍都提供高效阅读技巧培训。

拼音

zài zhōngguó，gāo xiào yuèdú yuè lái yuè shòudào zhòngshì，yóuqí shì zài xuéshēng hé zhí chǎng rénshì zhōng。xǔduō péixùn jīgòu hé shūjí dōu tígōng gāo xiào yuèdú jìqiǎo péixùn。

German

In China wird effizientes Lesen immer wichtiger, besonders bei Studenten und Berufstätigen. Viele Schulungsinstitute und Bücher bieten Schulungen zu Techniken des effizienten Lesens an.

Die Kultur des effizienten Lesens in China spiegelt sich in der Betonung von Effizienz und Produktivität im Bildungssystem wider.

Techniken des effizienten Lesens sind von großem Wert für die akademische und berufliche Karriere in China.

Das Lesen ist ein wichtiger Bestandteil der chinesischen Kultur.

Schnelles Lesen und die Fähigkeit, Hauptinformationen effektiv zu extrahieren, sind geschätzte Fähigkeiten in China.

Fortgeschrittene Ausdrücke

中文

精细阅读

速读技巧

批判性阅读

深度阅读

拼音

jīng xì yuèdú

sù dú jì qiǎo

pīpàn xìng yuèdú

shēn dù yuèdú

German

Detailliertes Lesen

Schnelllesetechniken

Kritisches Lesen

Tiefenlesen

Kulturelle Tabus

中文

避免在正式场合使用过于口语化的表达，应使用规范的语言。

拼音

bìmiǎn zài zhèngshì chǎnghé shǐyòng guòyú kǒuyǔhuà de biǎodá，yīng shǐyòng guīfàn de yǔyán。

German

Vermeiden Sie im formellen Kontext zu umgangssprachliche Ausdrücke und verwenden Sie stattdessen formelle Sprache.

Schlüsselpunkte

中文

该场景适用于学生、老师以及对高效阅读感兴趣的成年人。需要注意的是，高效阅读并非一蹴而就，需要长期练习和积累经验。

拼音

gāi chǎngjǐng shìyòng yú xuéshēng、lǎoshī yǐjí duì gāo xiào yuèdú gǎn xìngqù de chéngnián rén。xūyào zhùyì de shì，gāo xiào yuèdú bìng fēi yī cù ér jiù，xūyào chángqī liànxí hé jīlěi jīngyàn。

German

Dieser Kontext eignet sich für Studenten, Lehrer und Erwachsene, die sich für effizientes Lesen interessieren. Es ist zu beachten, dass effizientes Lesen nicht von heute auf morgen zu erreichen ist, sondern langfristiges Üben und die Ansammlung von Erfahrung erfordert.

Übungshinweise

中文

多练习各种阅读方法，找到适合自己的方法。

阅读不同类型的文章，提高阅读效率。

阅读后进行总结和反思，加深理解。

拼音

duō liànxí gè zhǒng yuèdú fāngfǎ，zhǎodào shìhé zìjǐ de fāngfǎ。

yuèdú bùtóng lèixíng de wénzhāng，tígāo yuèdú xiàolǜ。

yuèdú hòu jìnxíng zǒngjié hé fǎnsī，jiāshēn lǐjiě。

German

Üben Sie verschiedene Lesemethoden, um die für Sie geeignete Methode zu finden.

Lesen Sie verschiedene Arten von Texten, um Ihre Lesegeschwindigkeit zu verbessern.

Fassen Sie nach dem Lesen zusammen und reflektieren Sie, um das Verständnis zu vertiefen.