一目十行 ten lines at a glance
Explanation
形容读书速度极快，一目十行。比喻看书速度很快，一目十行。
Describes the extremely fast reading speed, ten lines at a glance. It is a metaphor for very fast reading speed, ten lines at a glance.
Origin Story
南朝梁武帝萧衍的第三个儿子萧纲，从小就展现出过人的天赋。他不仅聪明伶俐，而且记忆力超群。年仅十岁的萧纲，已经能够一目十行地阅读各种书籍，并且过目不忘。他博览群书，涉猎广泛，不仅熟读经典诗文，还对历史典故、天文地理等都有深入的了解。萧纲的才华很快便得到了朝廷的赏识，被任命为宣惠将军，丹阳尹，承担着重要的职责。他勤勉尽责，以过人的智慧和能力处理政务，深受百姓爱戴。萧纲的一目十行不仅体现了他的阅读能力，更象征了他对知识的渴望和求知若渴的精神，以及他超凡的学习能力。
Xiao Gang, the third son of Emperor Xiao Yan of the Southern Liang Dynasty, showed extraordinary talent from a young age. He was not only intelligent and quick-witted but also had an exceptional memory. At the tender age of ten, Xiao Gang was already able to read various books at a speed of ten lines at a glance and had a photographic memory. He read widely and had extensive knowledge, not only being familiar with classic poems and texts but also having an in-depth understanding of historical anecdotes, astronomy, geography, and more. Xiao Gang's talent was quickly recognized by the court, and he was appointed Xuanhui General and Governor of Danyang, taking on important responsibilities. He was diligent and conscientious, handling government affairs with exceptional wisdom and ability and was deeply loved by the people. Xiao Gang's ability to read ten lines at a glance not only reflects his reading ability but also symbolizes his thirst for knowledge and his eagerness to learn, as well as his extraordinary learning ability.
Usage
多用于形容读书速度很快。
Mostly used to describe the fast speed of reading.
Examples
-
他读书一目十行，速度很快。
ta du shu yimu shihang, sudu hen kuai
He reads ten lines at a glance, very fast.
-
这个学生一目十行，很快就读完了整本书。
zhege xuesheng yimu shihang, hen kuai jiu duwan le zheng ben shu
This student read ten lines at a glance and quickly finished the entire book.