人声鼎沸 boisterous crowd
Explanation
形容人声喧闹，就像水开了锅一样。
Describes the noise of a large crowd, as if a pot of water were boiling.
Origin Story
一年一度的庙会开始了，人们从四面八方涌来。熙熙攘攘的人群，摩肩接踵，热闹非凡。庙会广场上，各种小吃摊位琳琅满目，香气四溢。舞台上，精彩的文艺演出吸引了众多观众，欢呼声、喝彩声此起彼伏，人声鼎沸。孩子们在游乐场里嬉戏打闹，欢声笑语不断，更增添了节日气氛。即使是平时安静的小巷，此时也热闹非凡，人声鼎沸，到处洋溢着喜庆祥和的氛围。老人们坐在树荫下，看着热闹的场面，脸上露出了欣慰的笑容。这热闹的场景，仿佛一幅充满生机与活力的画卷，让人流连忘返。
The annual temple fair began, and people flocked from all directions. The bustling crowd, shoulder to shoulder, was lively and extraordinary. On the temple fair square, various snack stalls were dazzling and fragrant. On the stage, wonderful cultural performances attracted many viewers, cheers and applause rose and fell, and the voices were deafening. Children frolicked and played in the playground, their laughter and chatter continued to add to the festive atmosphere. Even the usually quiet lanes were now lively and bustling, full of festive and harmonious atmosphere. The elderly sat in the shade of trees, watching the lively scene, with satisfied smiles on their faces. This lively scene was like a vibrant picture scroll, captivating and unforgettable.
Usage
用于形容人声喧闹的场景。
Used to describe a noisy and busy scene.
Examples
-
庙会上人声鼎沸，热闹非凡。
miaohui shang rensheng dingfei,renao feifan.
The temple fair was bustling with people.
-
广场上人声鼎沸，好不热闹！
guang chang shang rensheng dingfei,haobu renao！
The square was bustling with noise and excitement!