价廉物美 jià lián wù měi inexpensive and of good quality

Explanation

价廉物美指的是商品价格便宜，质量却很好。

Jia lian wu mei refers to goods that are inexpensive but of high quality.

Origin Story

从前，在一个繁华的集市上，有两个摊位卖着同样的丝绸。一个摊位价格昂贵，丝绸虽然看起来光鲜亮丽，但仔细一看却暗藏瑕疵；另一个摊位价格便宜，丝绸不仅色泽鲜艳，而且手感柔软舒适。路过的人们纷纷选择价廉物美的丝绸，那个高价摊位最终门可罗雀。这个故事告诉我们，只有价廉物美的商品才能在市场上长久生存。

cong qian,zai yi ge fan hua de ji shi shang,you liang ge tan wei mai zhe tong yang de si chou.yi ge tan wei jia ge ang gui,si chou sui ran kan qi lai guang xian liang li,dan zi xi yi kan que an cang xia ci;ling yi ge tan wei jia ge pian yi,si chou bu jin se ze xian yan,er qie shou gan rou ruan shu shi.lu guo de ren men fen fen xuan ze jia lian wu mei de si chou,na ge gao jia tan wei zhong jiang men ke luo que.zhe ge gu shi gao su wo men,zhi you jia lian wu mei de shang pin cai neng zai shi chang shang chang jiu sheng cun.

Once upon a time, in a bustling marketplace, there were two stalls selling the same silk. One stall was expensive, the silk looked bright and beautiful, but on closer inspection, there were hidden flaws; the other stall was inexpensive, the silk was not only brightly colored, but also soft and comfortable. People who passed by chose the inexpensive and high-quality silk, and the high-priced stall was eventually deserted. This story tells us that only inexpensive and high-quality goods can survive in the market for a long time.

Usage

形容商品价格便宜，质量好。

xing rong shang pin jia ge bian yi,zhi liang hao

Describes goods that are inexpensive and of good quality.

Examples

• 这家店的商品价廉物美，深受顾客喜爱。

  zhe jia dian de shang pin jia lian wu mei,shen shou gu ke xi ai.

  The goods in this shop are inexpensive and of good quality, and are deeply loved by customers.

• 物美价廉的商品才能在市场上具有竞争力。

  wu mei jia lian de shang pin cai neng zai shi chang shang ju you jing zheng li

  Only high-quality and inexpensive goods can be competitive in the market.

Related Idioms

• 物美价廉

• 物有所值

Opposite Idioms

• 价格昂贵

• 质次价高