力所能及 Within one's power
Explanation
尽自己所能，在能力范围之内所能做到的事情。
To do what one can; what is within one's power.
Origin Story
在一个偏僻的小山村里，住着一位年过七旬的老人，他名叫李大爷。李大爷一生勤劳善良，虽然家境贫寒，但他总是乐于助人。村里谁家有困难，他总是尽力所能及地帮助，哪怕只是一些微薄之力。 有一天，村里发生了一场大火，很多人家都受到了损失，李大爷的家也不幸被烧毁了，但他却丝毫没有怨言，反而积极地帮助大家清理残骸，搬运物资。他的举动感动了全村的人，大家纷纷伸出援手，帮助他重建家园。 李大爷用他自己的行动诠释了“力所能及”的含义，他用自己的善良和奉献，温暖着每一个村民的心。他的故事，也成为了村里代代相传的美谈。
In a remote mountain village, there lived a man named Old Man Li, who was over seventy years old. Old Man Li had lived a hardworking and kind life, and although his family was poor, he was always willing to help others. Whenever a family in the village was in trouble, he always did what he could to help, even if it was only a little help. One day, a big fire broke out in the village, and many families suffered losses. Old Man Li's house was unfortunately burned down, but he did not complain at all. Instead, he actively helped everyone clean up the debris and transport supplies. His actions touched the whole village, and everyone reached out to help him rebuild his home. Old Man Li used his own actions to interpret the meaning of "力所能及." With his kindness and dedication, he warmed the hearts of every villager. His story also became a beautiful story passed down from generation to generation in the village.
Usage
用于形容一个人尽自己所能去做某事。
Used to describe someone doing their best to do something.
Examples
-
这次活动，我们力所能及地提供了帮助。
zhè cì huó dòng, wǒmen lì suǒ néng jí de tí gōng le bāng zhù.
We helped as much as we could in this event.
-
虽然我能力有限，但我会尽力所能及去完成任务。
suīrán wǒ néng lì yǒu xiàn, dàn wǒ huì jìn lì suǒ néng jí qù wán chéng rèn wù.
Although I have limited abilities, I will do my best to complete the task.