发家致富 get rich
Explanation
指通过努力，使家庭变得富裕起来。
To become wealthy through hard work and effort, improving the family's financial status.
Origin Story
从前，有一个叫李成的年轻人，他家境贫寒，为了改变家境，他每天辛勤劳作，努力学习新技术。他利用自己学到的知识，创办了一个小企业，经过几年的努力，企业逐渐壮大，他终于发家致富，成为了村里有名的企业家。他并没有忘记当初的艰辛，常常帮助村里其他的贫困村民，鼓励他们自力更生，用自己的勤劳双手创造美好生活。李成的故事在村里广为流传，激励着更多人努力奋斗，追求幸福生活。
Once upon a time, there was a young man named Li Cheng who came from a poor family. To change his circumstances, he worked diligently every day and learned new technologies. Using his acquired knowledge, he started a small business. After several years of hard work, his business grew steadily, and he finally became wealthy and a renowned entrepreneur in his village. However, he never forgot his past hardships and often helped other impoverished villagers, encouraging them to become self-reliant and create a better life with their own hands. Li Cheng's story spread throughout the village, inspiring many others to strive and pursue a happy life.
Usage
多用于表示通过努力获得财富和成功。
Used to describe achieving wealth and success through hard work and dedication.
Examples
-
通过自身的努力，他最终发家致富，过上了幸福的生活。
tōngguò zìshēn de nǔlì, tā zuìzhōng fājiā zhìfù, guò shang le xìngfú de shēnghuó.
Through his own efforts, he finally became rich and lived a happy life.
-
勤劳致富，这是发家致富的关键。
qínláo zhìfù, zhè shì fājiā zhìfù de guānjiàn.
Diligence leads to wealth; this is the key to getting rich.