图谋不轨 plot wrongdoing
Explanation
指暗中策划不正当的事情。
refers to secretly planning something improper.
Origin Story
话说东汉末年，天下大乱，群雄逐鹿。曹操挟天子以令诸侯，势力日渐强大。然而，他野心勃勃，图谋不轨，妄图篡汉自立。他暗中培植势力，收买人心，一步步地向自己的目标迈进。与此同时，刘备、孙权等诸侯也各有图谋，都想在乱世中分一杯羹。为了争夺天下，他们之间展开了激烈的斗争，上演了一幕幕惊心动魄的历史大剧。然而，曹操的图谋最终还是败露了，他的野心也随着他的死亡而破灭。
In the late Eastern Han Dynasty, the world was in chaos, and warlords were vying for supremacy. Cao Cao held the emperor hostage to control the feudal lords, and his power grew stronger. However, he was ambitious and plotted illegally, attempting to usurp the Han Dynasty and establish himself as emperor. He secretly cultivated his forces, bought people's hearts, and gradually moved towards his goal. Meanwhile, Liu Bei, Sun Quan, and other feudal lords also had their own plans, wanting to get a piece of the pie in the chaos. They waged intense struggles for the world's supremacy, playing out scenes of thrilling historical dramas. However, Cao Cao's plot was ultimately exposed, and his ambitions were shattered with his death.
Usage
用于形容秘密策划不正当的事情。
Used to describe secretly planned improper actions.
Examples
-
他图谋不轨，企图篡权夺位。
ta tumou bugui, qitu cuanquan duo wei
He plotted wrongdoing and attempted to usurp power and seize the throne.
-
这个阴险的小人图谋不轨，我们必须小心提防。
zhege yinxian de xiaoren tumou bugui, women bixu xiaoxin tifang
This insidious villain is plotting something illegal. We must be careful and wary of him/her..