如愿以偿 wish fulfilled
Explanation
指愿望得到满足,实现愿望。
Means that a wish is fulfilled.
Origin Story
从前,在一个偏僻的小山村里,住着一位名叫小莲的姑娘。小莲从小就梦想成为一名医生,能够治病救人,帮助那些饱受病痛折磨的人们。但是,由于家境贫寒,她无法上学接受正规的医学教育。小莲并没有因此放弃她的梦想,她利用一切机会学习医学知识。她向村里的老中医请教,认真阅读各种医学书籍,虚心向其他医生学习。她勤奋好学,刻苦钻研,终于掌握了一定的医学知识和技能。一天,村里一位老人突发疾病,情况危急。村里的老中医束手无策,村民们都感到绝望。这时,小莲挺身而出,凭借她掌握的医学知识和技能,成功地救治了这位老人。她的医术得到了村民们的认可和赞扬。从此,小莲在村里声名鹊起,成为了一名受人尊敬的医生。她终于如愿以偿,实现了儿时的梦想,能够用自己的医术帮助更多的人。
Once upon a time, in a remote mountain village, there lived a girl named Xiaolian. Xiaolian dreamed of becoming a doctor since she was a child, to cure the sick and help those suffering from illness. However, due to her poor family background, she was unable to go to school to receive formal medical education. Xiaolian did not give up her dream because of this. She used every opportunity to learn medical knowledge. She asked the old Chinese doctors in the village for advice, carefully read various medical books, and humbly learned from other doctors. She studied diligently and worked hard, and finally mastered certain medical knowledge and skills. One day, an old man in the village suddenly fell ill, and the situation was critical. The old Chinese doctor in the village was helpless, and the villagers felt desperate. At this time, Xiaolian stepped forward and successfully treated the old man with her medical knowledge and skills. Her medical skills were recognized and praised by the villagers. From then on, Xiaolian became famous in the village and became a respected doctor. She finally fulfilled her childhood dream and was able to use her medical skills to help more people.
Usage
常用来形容愿望实现,梦想成真。
Often used to describe the fulfillment of wishes.
Examples
-
经过多年的努力,他终于如愿以偿,获得了诺贝尔奖。
jing guo duonian de nuli, ta zhongyu ruyuan yichang, huodele nuobeljiang.
After years of hard work, he finally got his wish and won the Nobel Prize.
-
她如愿以偿地嫁给了自己心爱的人。
ta ruyuan yichang de jia geile ziji xin'ai de ren.
She married the man she loved, as she wished.
-
他如愿以偿地买到了梦寐以求的房子。
ta ruyuan yichang de maidaole mengmeiyique de fangzi
He finally got the house of his dreams, as he wished.