巍然屹立 stand majestically
Explanation
形容山势高耸挺立,不可动摇,也用来形容建筑物高大雄伟,非常稳固。
Describes a mountain that stands tall and steep, unshakeable. Also used for buildings that are large, majestic, and very stable.
Origin Story
在中国的西部,有一座高耸入云的山脉。经历了无数次的地震和风雨,它仍然巍然屹立,守护着这片土地上的生灵。山脚下,村庄世代繁衍生息,人们在山上耕种,在山下生活,山脉就像一位慈祥的长者,庇护着他们,让他们感受到自然的伟大与力量。即使是那些最为凶猛的自然灾害,也无法撼动它坚不可摧的身躯。一代又一代人见证着它的巍峨,也从中汲取着生活的勇气和力量。它成为了这片土地上永恒的象征,象征着不屈不挠的精神,以及对生命的无限热爱。
In the west of China, there is a mountain range that towers into the clouds. Having experienced countless earthquakes and storms, it still stands majestically, guarding the creatures on this land. At the foot of the mountains, villages have thrived for generations. People cultivate on the mountains and live in the valleys. The mountain range is like a kind elder, protecting them and allowing them to feel the greatness and power of nature. Even the most violent natural disasters cannot shake its indestructible body. Generation after generation has witnessed its majesty and drawn from it the courage and strength to live. It has become an eternal symbol of this land, symbolizing an unyielding spirit and an infinite love for life.
Usage
用于形容山峰、建筑物等高耸挺立,不可动摇的样子。
Used to describe mountains, buildings, etc. that stand tall and unshakeable.
Examples
-
那座山峰巍然屹立在群山之中。
nà zuò shānfēng wēi rán yì lì zài qún shān zhī zhōng
That mountain peak stands majestically among the mountains.
-
故宫在北京的中心巍然屹立,见证着历史的变迁。
gùgōng zài běijīng de zhōngxīn wēi rán yì lì, zhèngjiànzhe lìshǐ de biànqiān
The Forbidden City stands majestically in the center of Beijing, witnessing the changes of history.