引人注目 Eye-catching
Explanation
吸引人们的注意，使人注目。
To attract people's attention, to be eye-catching.
Origin Story
在一个热闹的集市上，一位年轻的艺术家摆摊展示他的作品。他的画作色彩鲜艳，构图大胆，与周围其他摊位上较为普通的商品形成鲜明对比。许多人被他的作品吸引，纷纷驻足观看，啧啧称奇。他的画作不仅引人注目，更引发了人们对艺术的思考和讨论，成为集市上最引人注目的焦点。许多人纷纷购买他的作品，他的摊位很快就被围的水泄不通。年轻艺术家脸上洋溢着成功的喜悦，他知道，他的努力终于得到了回报，他的作品确实引人注目，并且赢得了人们的认可。
At a bustling market, a young artist displayed his works. His paintings were vividly colored and boldly composed, standing in stark contrast to the relatively ordinary goods at the surrounding stalls. Many people were attracted by his work and stopped to watch and marvel. His paintings were not only eye-catching but also provoked people to think about and discuss art, becoming the most eye-catching focal point of the market. Many people bought his paintings, and his stall was soon surrounded. The young artist was beaming with the joy of success, for he knew that his efforts had finally paid off, that his paintings were indeed eye-catching, and had won people's approval.
Usage
形容事物吸引人注意，多用于正面评价。
Describes things that attract attention, mostly used in positive evaluations.
Examples
-
他精彩的表演引人注目。
ta jingcai de biaoyan yin ren zhmu.
His wonderful performance was eye-catching.
-
这件艺术品引人注目，吸引了众多游客。
zhe jian yishu pin yin ren zhmu,xiyin le zhongduo youke
This artwork is eye-catching, attracting many tourists.