默默无闻 unknown, silent
Explanation
默默无闻的意思是无声无息,没有人知道。形容没有名声,不为人知。
The meaning of 默默无闻 is silent and unknown. It describes someone who has no reputation and is not known.
Origin Story
在偏远山区的小村庄里,住着一位年过花甲的老中医,他一辈子悬壶济世,默默无闻地为村民们治病疗伤。他医术高超,却从不张扬,许多村民都慕名而来,但他从不收取高昂的诊费,只收取一些简单的药材费用。他每天重复着同样的生活,为病人诊脉,煎药,然后静静地坐在院子里,看着夕阳西下。他从不追求名利,只是默默地奉献着自己的医术和爱心。他的事迹直到他去世后才被人们逐渐知晓,村民们纷纷为他竖起纪念碑,以纪念这位默默无闻的乡村医生。
In a small village in a remote mountainous area, there lived a traditional Chinese medicine doctor who was over sixty years old. He spent his whole life practicing medicine and silently and without recognition treated villagers. He was a highly skilled doctor, but he never boasted. Many villagers came to seek his help, but he never charged high fees, only the cost of simple herbs. Every day, he repeated the same routine: he examined patients, prepared medicine, and then quietly sat in his courtyard, watching the sunset. He never pursued fame or fortune, but quietly devoted himself to his medical skills and love. His deeds were not widely known until after his death, and the villagers erected a monument to commemorate this unknown village doctor.
Usage
用于形容人默默地工作,没有名声。
Used to describe someone who works silently and without fame.
Examples
-
他多年来默默无闻地工作,终于获得了大家的认可。
tā duō nián lái mòmòwúwén de gōngzuò, zhōngyú huòdéle dàjiā de rènkě
He worked silently and unknown for many years and finally gained everyone's recognition.
-
这位科学家默默无闻地进行研究,取得了重大突破。
zhè wèi kēxuéjiā mòmòwúwén de jìnxíng yánjiū, qǔdéle zhòngdà tūpò
This scientist conducted research silently and without recognition and made a major breakthrough.
-
他默默无闻地奉献着自己的青春和力量。
tā mòmòwúwén de fèngxiànzhe zìjǐ de qīngchūn hé lìliàng
He silently and without recognition devoted his youth and strength.