默默无闻 desconhecido, silencioso
Explanation
默默无闻的意思是无声无息，没有人知道。形容没有名声，不为人知。
O significado de 默默无闻 é silencioso e desconhecido. Descreve alguém que não tem reputação e não é conhecido.
Origin Story
在偏远山区的小村庄里，住着一位年过花甲的老中医，他一辈子悬壶济世，默默无闻地为村民们治病疗伤。他医术高超，却从不张扬，许多村民都慕名而来，但他从不收取高昂的诊费，只收取一些简单的药材费用。他每天重复着同样的生活，为病人诊脉，煎药，然后静静地坐在院子里，看着夕阳西下。他从不追求名利，只是默默地奉献着自己的医术和爱心。他的事迹直到他去世后才被人们逐渐知晓，村民们纷纷为他竖起纪念碑，以纪念这位默默无闻的乡村医生。
Numa pequena aldeia numa área montanhosa remota, vivia um médico de medicina tradicional chinesa com mais de sessenta anos. Ele passou toda a sua vida a praticar medicina e a tratar silenciosamente e sem reconhecimento os aldeões. Era um médico muito habilidoso, mas nunca se gabou. Muitos aldeões vieram procurar sua ajuda, mas ele nunca cobrou altas taxas, apenas o custo de ervas simples. Todos os dias, ele repetia a mesma rotina: examinava os pacientes, preparava remédios e depois sentava-se calmamente em seu quintal, observando o pôr do sol. Ele nunca buscou fama ou fortuna, mas dedicou silenciosamente sua vida às suas habilidades médicas e amor. Seus feitos não se tornaram amplamente conhecidos até depois de sua morte, e os aldeões ergueram um monumento para comemorar este médico de aldeia desconhecido.
Usage
用于形容人默默地工作，没有名声。
Usado para descrever alguém que trabalha silenciosamente e sem fama.
Examples
-
他多年来默默无闻地工作，终于获得了大家的认可。
tā duō nián lái mòmòwúwén de gōngzuò, zhōngyú huòdéle dàjiā de rènkě
Ele trabalhou silenciosamente e sem reconhecimento por muitos anos e finalmente ganhou o reconhecimento de todos.
-
这位科学家默默无闻地进行研究，取得了重大突破。
zhè wèi kēxuéjiā mòmòwúwén de jìnxíng yánjiū, qǔdéle zhòngdà tūpò
Este cientista conduziu pesquisas silenciosa e sem reconhecimento e fez uma grande descoberta.
-
他默默无闻地奉献着自己的青春和力量。
tā mòmòwúwén de fèngxiànzhe zìjǐ de qīngchūn hé lìliàng
Ele silenciosamente e sem reconhecimento dedicou sua juventude e sua força.