典故
声名鹊起
Shēng míng què qǐ
rise to fame
Meaning
Describes the rapid increase in popularity, like the fast chirping of a magpie. A metaphor for a reputation that spreads immediately and rises rapidly.
形容知名度迅速提高，像喜鹊一样飞快地叫起来。比喻名声一下子传开，迅速提高。
Origin
话说唐朝时期，有个叫李白的青年才俊，他从小就才华横溢，但一直默默无闻。一次，他参加了朝廷的诗歌大赛，一首《将进酒》震动了全场，从此声名鹊起，成为一代诗仙。之后李白四处游历，他的诗歌传遍大江南北，无人不知，无人不晓。他的声名如同雨后的春笋般，迅速地成长，成为了那个时代最耀眼的人物之一，他的人生也因此发生了翻天覆地的变化，从此开始了传奇的人生。
huashuotangchaoshiqi,yougejiaolibaideqingniancaijun,taxiaocunjiucaihuahengyi,dan yizhi momowuwu.yici,tacanjiale chao tingdeshige da sai,yishou jiangjinjiu zhendongle quanchang,congci shengmingqueqi,chengweidaiyishixian.zhihoulibaixichuyouli,tadeshigechuandainannanbei,wurenbuzhi,wurenbuxiao
Once upon a time in the Tang Dynasty, there was a young and talented man named Li Bai. From a young age, he was gifted, but he remained unknown. Once, he participated in a court poetry contest. His poem,
Usage
用作谓语、定语；形容名声迅速提高。
yongzuoweiyu,dingyu;xingrongmingshengjisugao.
Used as predicate or attributive; describes the rapid increase in reputation.
Examples
近年来，他的声名鹊起，成为家喻户晓的人物。
jinnianlai,tadeshengmingqueqi,chengweijiaoyuyuxiaoderendwu.
In recent years, his reputation has risen rapidly, making him a household name.
凭借一部优秀的作品，这位年轻的作家声名鹊起。
pingjieyibuyouxiudezuopin,zheweiqingniandezuojia shengmingqueqi
Thanks to an outstanding work, this young writer has become famous.
Related
Opposite
FAQ
- What does 声名鹊起 mean?
- Describes the rapid increase in popularity, like the fast chirping of a magpie. A metaphor for a reputation that spreads immediately and rises rapidly. Pinyin: Shēng míng què qǐ.
- How is 声名鹊起 used?
- Used as predicate or attributive; describes the rapid increase in reputation.