声名鹊起 salire alla ribalta
Explanation
形容知名度迅速提高，像喜鹊一样飞快地叫起来。比喻名声一下子传开，迅速提高。
Descrive il rapido aumento di popolarità, come il cinguettio veloce di una gazza. Una metafora per una reputazione che si diffonde immediatamente e cresce rapidamente.
Origin Story
话说唐朝时期，有个叫李白的青年才俊，他从小就才华横溢，但一直默默无闻。一次，他参加了朝廷的诗歌大赛，一首《将进酒》震动了全场，从此声名鹊起，成为一代诗仙。之后李白四处游历，他的诗歌传遍大江南北，无人不知，无人不晓。他的声名如同雨后的春笋般，迅速地成长，成为了那个时代最耀眼的人物之一，他的人生也因此发生了翻天覆地的变化，从此开始了传奇的人生。
Si narra che durante la dinastia Tang, ci fosse un giovane di talento di nome Li Bai. Sin dalla giovane età, era dotato, ma rimase sempre sconosciuto. Una volta, partecipò a un concorso di poesia di corte. La sua poesia,
Usage
用作谓语、定语；形容名声迅速提高。
Usato come predicato o attributo; descrive il rapido aumento della reputazione.
Examples
-
近年来，他的声名鹊起，成为家喻户晓的人物。
jinnianlai,tadeshengmingqueqi,chengweijiaoyuyuxiaoderendwu.
Negli ultimi anni, la sua fama è salita rapidamente, diventando una figura nota a tutti.
-
凭借一部优秀的作品，这位年轻的作家声名鹊起。
pingjieyibuyouxiudezuopin,zheweiqingniandezuojia shengmingqueqi
Grazie a un'opera eccellente, questo giovane scrittore è diventato famoso.