形形色色 various
Explanation
形容各种各样，种类繁多。
Describes various kinds and varieties.
Origin Story
在一个繁华的古代集市上，熙熙攘攘的人群穿梭在各个摊位之间。琳琅满目的商品应有尽有，形形色色的物件让人目不暇接：精巧的玉器，闪耀着温润的光泽；色彩斑斓的丝绸，散发着淡淡的清香；古朴的陶瓷，诉说着古老的故事；奇特的香料，弥漫着诱人的气息。来自不同地方的商贩，穿着各异的服饰，说着不同的方言，他们的叫卖声此起彼伏，构成了一幅热闹非凡的景象。这里有来自西域的珍奇异宝，也有中原地区的家常日用；有富商巨贾，也有小商小贩；有达官显贵，也有平民百姓。他们汇聚于此，构成了一幅生机勃勃、热闹非凡的画面，展示了古代社会丰富多彩的生活景象。
In a bustling ancient marketplace, crowds of people thronged among the various stalls. Goods of all kinds were abundant, and the variety of objects was dazzling: exquisite jade articles, shining with a soft luster; brightly colored silks, exuding a faint fragrance; simple ceramics, telling ancient stories; exotic spices, filling the air with an alluring scent. Merchants from different places, wearing different clothes and speaking different dialects, their cries blending together to create a lively and vibrant scene. There were exotic treasures from the Western Regions, and everyday necessities from Central China; wealthy merchants and small vendors; high-ranking officials and ordinary people. They gathered here, creating a vibrant and bustling scene, showcasing the rich and diverse life of ancient society.
Usage
用于形容各种各样的人或事物。
Used to describe all kinds of people or things.
Examples
-
集市上商品琳琅满目，形形色色，令人眼花缭乱。
jíshì shàng shāngpǐn línlángmǎnmù, xíngxíngsèsè, lìng rén yǎnhuāliáoluàn
The goods on the market are varied and colorful, which makes one dizzy.
-
形形色色的游人涌入景区，热闹非凡。
xíngxíngsèsè de yóurén yǒngrù jǐngqū, rè nào fēifán
Various tourists flocked to the resort and it was very lively..