急于求成 eager for quick success
Explanation
急于求成，指的是急切地想要取得成功。这是一种心态，也是一种行为模式。它通常会导致轻率的决策，忽略细节和长期规划，最终可能事与愿违。
To eagerly seek achievement refers to anxiously wanting to achieve success. This is a mindset and a behavior pattern. It usually leads to hasty decisions, ignoring details and long-term planning, which can ultimately lead to counterproductive results.
Origin Story
话说，有个年轻的画家，他技艺精湛，却总是急于求成。他接到一幅气势磅礴的山水画订单，本该细致描绘山川树木，但他一心想着快速完成，以求早日获得丰厚的报酬。于是，他草草收笔，省略了许多细节，只求画面看起来宏大。结果，这幅画虽看似气势恢宏，但仔细端详却显得粗糙，缺少神韵，最终没有得到客户的认可。画家这才明白，艺术创作需要耐心和细致，急于求成只会适得其反。
Once, there was a young painter with superb skills, but he always rushed to finish his work. He received an order for a majestic landscape painting, which should have been meticulously depicted with mountains, rivers, and trees. However, he was focused on finishing it quickly to get a hefty reward. Therefore, he finished it hastily, omitting many details, only caring about making the painting look grand. As a result, although the painting seemed magnificent at first glance, upon closer examination, it looked crude and lacked charm, ultimately failing to win the client's approval. Only then did the painter understand that artistic creation requires patience and meticulousness; rushing to finish the work will only backfire.
Usage
常用来形容做事急躁，追求速度而不注重质量和过程。
Often used to describe someone who is impatient and prioritizes speed over quality and process.
Examples
-
他学习过于急于求成，导致基础不牢固。
ta xuexi guo yu ji yu qiu cheng,daozhi jichu bu laoguo
He studied too hastily, resulting in a weak foundation.
-
公司急于求成，盲目扩张，最终导致了财务危机。
gongsi ji yu qiu cheng,mangmu kuozhang,zui zhong daozhi le caiwu weiji
The company's eagerness for quick success led to reckless expansion and ultimately a financial crisis.