扶弱抑强 Support the weak and suppress the strong
Explanation
扶持弱小，压制强暴。体现了一种正义和公平的社会价值观。
Support the weak, suppress the strong. It reflects a social value of justice and fairness.
Origin Story
很久以前，在一个偏远的小山村，住着一位名叫阿牛的年轻人。阿牛为人正直善良，见不得任何不公平的事情。村里有个地主老财，仗着自己有钱有势，经常欺压百姓，横行霸道。村民们敢怒不敢言，只能默默忍受着他的压迫。阿牛看不下去，决心为民除害。他利用自己的聪明才智，设计了一系列计策，揭露了地主老财的恶行，并最终将其绳之以法。村民们都感激涕零，纷纷称赞阿牛是他们的守护神。从此以后，村里再也没有人敢欺压百姓了，人们都过上了安居乐业的生活。阿牛的事迹也一代代流传下去，成为村民们口口相传的佳话。
Long ago, in a remote mountain village, lived a young man named An Niu. An Niu was an honest and kind man who could not bear any injustice. There was a wealthy and powerful landlord in the village who, taking advantage of his money and power, often oppressed the people and acted recklessly. The villagers dared not speak out, and could only silently endure his oppression. An Niu couldn’t bear to see it, and decided to eliminate the evil. He used his intelligence and ingenuity to devise a series of strategies, exposing the landlord's evil deeds, and finally bringing him to justice. The villagers were moved to tears, and praised An Niu as their protector. From then on, no one dared to oppress the people in the village anymore, and everyone lived a peaceful and prosperous life. An Niu's story was passed down from generation to generation, becoming a legend told by the villagers.
Usage
用于赞扬那些帮助弱者，打击强暴的人或行为。
Used to praise those who help the weak and fight against tyranny or behavior.
Examples
-
他总是扶弱抑强，深受百姓爱戴。
ta zongshi fu ruo yi qiang, shen shou baixing aidai.
He always supports the weak and suppresses the strong, and is deeply loved by the people.
-
我们应该学习雷锋，扶弱抑强，为社会做出贡献。
women yinggai xuexi Leifeng, fu ruo yi qiang, wei shehui zuochu gongxian.
We should learn from Lei Feng, support the weak and suppress the strong, and contribute to society.