排除万难 overcome all difficulties
Explanation
指不畏艰难险阻，克服各种困难。形容人有坚强的意志和决心，能够战胜一切困难。
Means not to be afraid of difficulties and obstacles, and to overcome them. It describes a person with strong will and determination who can overcome all difficulties.
Origin Story
话说唐朝时期，一位名叫李白的诗人，年轻时怀揣着诗歌梦想，前往长安寻求仕途。然而，通往长安的路途充满了挑战，山高路远，风餐露宿，还要面对重重关卡和官吏的刁难。但他从未放弃，一路排除万难，克服了无数的艰难险阻，最终到达了长安，并以他非凡的才华，赢得了盛名。他排除万难的经历，成为了后世文人墨客激励自己不断奋斗的典范。
In the Tang Dynasty, there was a poet named Li Bai, who when young, carried his dreams of poetry to Chang'an seeking an official career. However, the journey to Chang'an was full of challenges: long and dangerous roads, wind and rain, and many obstacles and difficulties from officials. But he never gave up, all the way overcoming countless difficulties, eventually reaching Chang'an, and with his extraordinary talent, winning great fame. His experience overcoming difficulties became a model for later literati and artists, inspiring each other to continue to strive.
Usage
常用来形容克服困难，取得胜利。多用于褒义，表达了人们克服困难的决心和勇气。
Often used to describe overcoming difficulties and achieving victory. Mostly used in a positive sense, expressing people's determination and courage to overcome difficulties.
Examples
-
为了实现梦想，她排除万难，最终取得了成功。
wèile shíxiàn mèngxiǎng, tā páichú wàn nán, zuìzhōng qǔdé le chénggōng miànduì chóng chóng kùnnan, tāmen yīrán páichú wàn nán, jiānchí wánchéng le rènwu
In order to realize her dream, she overcame all difficulties and finally succeeded.
-
面对重重困难，他们依然排除万难，坚持完成了任务。
Faced with many difficulties, they still overcame all obstacles and completed the task.