百折不挠 Unwavering
Explanation
这个成语的意思是形容一个人意志坚定,无论遇到多少挫折,都不会动摇,会一直坚持下去。它表达了一种积极向上、不屈不挠的精神。
This idiom describes a person with a strong will, who does not become discouraged by setbacks and pursues their goals relentlessly. It conveys a spirit of positive attitude and relentlessness.
Origin Story
传说在很久以前,有一个叫李明的年轻人,他从小就立志要成为一名优秀的书法家。他每天都勤奋练习,刻苦学习,可是却始终没有得到名师的指点,他的书法水平一直没有太大的进步。一次,他去拜访一位著名的书法家,请教书法之道。书法家见他写的字字迹潦草,便严厉地批评了他。李明感到很沮丧,但他并没有放弃,反而更加刻苦地练习。他经常练习到深夜,手指磨出泡,手掌都磨出茧子,但他始终坚持不懈。终于,他的书法水平有了很大的进步,他成为了远近闻名的书法家。他之所以能够取得成功,就是因为他百折不挠,始终坚持自己的梦想,永不放弃。
It is said that long ago, there was a young man named Li Ming who had set his sights on becoming an outstanding calligrapher from a young age. He practiced diligently and studied hard every day, but he never got the guidance of a famous master, and his calligraphy skills never made much progress. Once, he went to visit a famous calligrapher and asked for advice on the art of calligraphy. The calligrapher saw that his writing was messy and criticized him harshly. Li Ming felt very discouraged, but he did not give up. Instead, he practiced even harder. He often practiced until late at night, his fingers blistered, his palms calloused, but he persisted. Finally, his calligraphy skills improved greatly, and he became a famous calligrapher far and wide. The reason he was able to succeed was that he was unyielding, always sticking to his dream, never giving up.
Usage
这个成语常用来形容人们在遇到困难和挫折时,依然坚持不懈,不屈不挠的精神。
This idiom is often used to describe the indomitable spirit of people who persevere despite difficulties and setbacks.
Examples
-
面对困难,我们要百折不挠,勇往直前。
mian dui kun nan, wo men yao bai zhe bu nao, yong wang zhi qian.
In the face of difficulties, we must be unyielding and forge ahead.
-
他的坚韧不拔的精神值得我们学习,百折不挠,最终取得成功。
ta de jian ren bu ba de jing shen zhi de wo men xue xi, bai zhe bu nao, zhong yu qu de cheng gong.
His perseverance and indomitable spirit are worth learning from; unyielding, he finally achieved success.