百折不挠 Inesorabile
Explanation
这个成语的意思是形容一个人意志坚定，无论遇到多少挫折，都不会动摇，会一直坚持下去。它表达了一种积极向上、不屈不挠的精神。
Questo idioma descrive una persona con una forte volontà, che non si scoraggia dagli insuccessi e persegue i suoi obiettivi senza sosta. Trasmette uno spirito di atteggiamento positivo e inflessibilità.
Origin Story
传说在很久以前，有一个叫李明的年轻人，他从小就立志要成为一名优秀的书法家。他每天都勤奋练习，刻苦学习，可是却始终没有得到名师的指点，他的书法水平一直没有太大的进步。一次，他去拜访一位著名的书法家，请教书法之道。书法家见他写的字字迹潦草，便严厉地批评了他。李明感到很沮丧，但他并没有放弃，反而更加刻苦地练习。他经常练习到深夜，手指磨出泡，手掌都磨出茧子，但他始终坚持不懈。终于，他的书法水平有了很大的进步，他成为了远近闻名的书法家。他之所以能够取得成功，就是因为他百折不挠，始终坚持自己的梦想，永不放弃。
Si dice che molto tempo fa, c'era un giovane di nome Li Ming che aveva deciso di diventare un calligrafo eccezionale fin da giovane. Si esercitava diligentemente e studiava duramente ogni giorno, ma non ha mai ricevuto la guida di un maestro famoso, e le sue abilità calligrafiche non hanno fatto molti progressi. Una volta, è andato a visitare un famoso calligrafo e ha chiesto consigli sull'arte della calligrafia. Il calligrafo ha visto che la sua calligrafia era disordinata e lo ha criticato aspramente. Li Ming si è sentito molto scoraggiato, ma non si è arreso. Anzi, si è esercitato ancora più duramente. Spesso si esercitava fino a tarda notte, le sue dita si screpolavano, i suoi palmi si sono induriti, ma ha perseverato. Alla fine, le sue abilità calligrafiche sono migliorate notevolmente, ed è diventato un calligrafo famoso in lungo e in largo. È riuscito perché era inflessibile, sempre aggrappato al suo sogno, non si è mai arreso.
Usage
这个成语常用来形容人们在遇到困难和挫折时，依然坚持不懈，不屈不挠的精神。
Questo idioma è spesso usato per descrivere lo spirito indomabile delle persone che perseverano nonostante le difficoltà e gli insuccessi.
Examples
-
面对困难，我们要百折不挠，勇往直前。
mian dui kun nan, wo men yao bai zhe bu nao, yong wang zhi qian.
Di fronte alle difficoltà, dobbiamo essere inflessibili e andare avanti.
-
他的坚韧不拔的精神值得我们学习，百折不挠，最终取得成功。
ta de jian ren bu ba de jing shen zhi de wo men xue xi, bai zhe bu nao, zhong yu qu de cheng gong.
La sua perseveranza e il suo spirito incrollabile sono degni di essere emulati; con tenacia ha finalmente raggiunto il successo.