坚持不懈 Perseverance
Explanation
指做事坚持到底，一点也不放松懈怠。
To describe the persistence in doing things to the end without any relaxation or negligence.
Origin Story
山中的老樵夫每天都要上山砍柴，无论刮风下雨，他从不间断。他坚信，只要坚持不懈，就能获得丰收。有一天，他遇到了一位年轻的樵夫，年轻的樵夫抱怨砍柴太辛苦，想放弃。老樵夫耐心地劝导他，只有坚持不懈才能最终成功，并讲述了自己坚持不懈的故事，最终年轻樵夫受到鼓舞，继续坚持下去。
An old woodcutter in the mountains goes to the mountains to cut wood every day, regardless of wind or rain, he never stops. He firmly believes that as long as he persists, he will be able to reap a rich harvest. One day, he meets a young woodcutter who complains that cutting wood is too hard and wants to give up. The old woodcutter patiently advises him that only perseverance can lead to success, and tells him his own story of persistence, and finally, the young woodcutter is encouraged to continue to persevere.
Usage
作谓语、定语、宾语；形容做事持之以恒
As predicate, attributive, or object; describes perseverance in doing things.
Examples
-
他十年如一日地坚持学习，最终取得了博士学位。
ta shi nian ru yi ri de jianchi xuexi, zhongyu qude le boshi xuewei.
He persisted in his studies for ten years and finally obtained his doctorate.
-
为了完成这个项目，他们坚持不懈地努力着。
wei le wancheng zhege xiangmu, tamen jianchi bu xie de nuli zhe
To complete this project, they are working tirelessly.