文思敏捷 quick wit
Explanation
形容写文章的思路迅速而灵敏。
Describes someone who is quick and skillful in thinking when writing.
Origin Story
话说唐朝时期，有一个名叫李白的诗人，他以其才华横溢和文思敏捷闻名于世。一天，皇帝下令让文武百官赋诗一首，以庆祝宫廷盛事。百官们纷纷提笔，绞尽脑汁，却迟迟无法下笔。唯有李白，他仿佛不受任何时间和空间的限制，文思如泉涌般奔腾而出。他提笔挥毫，顷刻之间就写成了一首气势磅礴、妙笔生花的诗歌，博得了满堂彩。这首诗不仅赞美了宫廷盛事，更展现了李白超凡的才华和文思敏捷的本领。
In the Tang Dynasty, there was a poet named Li Bai, known for his extraordinary talent and quick wit. One day, the emperor ordered all officials to write a poem to celebrate a grand court event. The officials took their pens and racked their brains, but they could not write. Only Li Bai seemed unaffected by time and space, his ideas gushing forth like a spring. He took up his brush and in a moment wrote a magnificent poem that won great applause. The poem not only praised the court event, but also showcased Li Bai's extraordinary talent and quick wit.
Usage
用于形容人写文章思路敏捷，也用来形容人反应迅速，思维敏捷。
Used to describe someone's quick wit and agility in writing, also used to describe someone's quick reaction and agile thinking.
Examples
-
他文思敏捷，很快就写完了这篇论文。
ta wensiminjie, hen kuai jiu xie wan le zhe pian lunwen. mian dui turu qilaide wenti, ta wensiminjie de zhaodao le jiejue fangfa
He wrote the paper quickly with his quick wit.
-
面对突如其来的问题，她文思敏捷地找到了解决方法。
Faced with sudden problems, she quickly found a solution with her quick wit and sharp mind..