日日夜夜 Day and night
Explanation
每天每夜。形容时间长,也指日夜不停。
Every day and every night. Describes a long period of time, often in the sense of continuous.
Origin Story
从前,在一个偏僻的小山村里,住着一位勤劳的木匠老张。他为人善良,手艺精湛,村里人对他都十分敬重。老张一生最大的愿望就是能够建一座雄伟壮观的寺庙,供奉村里供奉的神仙。为了实现这个愿望,老张日日夜夜地辛勤劳作,风里来雨里去,从未间断过。他起早贪黑,在木材加工场里挥汗如雨,在山林中寻找上好的木材,他那饱经风霜的脸庞上,总是写满了坚定与执着。时间一天天过去,老张的寺庙也渐渐地有了雏形。庙宇的雕梁画栋,精雕细刻,都展现了老张精湛的技艺。终于,在经历了无数个日日夜夜的努力之后,这座令人叹为观止的寺庙建成了,它成为了小山村里最美丽的风景,也成为了老张一生的骄傲。
Once upon a time, in a remote mountain village, there lived a diligent carpenter named Lao Zhang. He was kind and skillful, and the villagers respected him greatly. Lao Zhang's greatest wish in life was to build a magnificent temple to honor the village god. To fulfill this wish, Lao Zhang worked day and night tirelessly, come wind, come rain, never ceasing. He rose early and went to bed late, toiled in the wood workshop, and searched the forest for high-quality wood. His weather-beaten face was always marked with determination and perseverance. Time passed, and Lao Zhang's temple gradually took shape. The elaborately carved beams and pillars, the detailed carvings, displayed Lao Zhang's superb craftsmanship. Finally, after countless days and nights of tireless work, the impressive temple was completed. It became the most beautiful sight in the mountain village and the pride of Lao Zhang's life.
Usage
用作宾语、状语;形容时间长
Used as an object and adverbial; describes a long period of time
Examples
-
日日夜夜地工作,他终于完成了这个项目。
ri ri ye ye de gongzuo, ta zhongyu wanchengle zhege xiangmu.
He worked day and night, and finally completed the project.
-
日日夜夜的思念,让他难以入睡。
ri ri ye ye de sinian, rang ta nanyiru shui.
The constant longing kept him from falling asleep.