晕晕沉沉 dizzy
Explanation
形容头脑昏沉，神志不清的状态，多指因疲劳、疾病或其他原因导致的眩晕感。
Describes a state of mental dullness and confusion, often caused by fatigue, illness, or other reasons leading to dizziness.
Origin Story
老张连续加班了三天三夜，终于完成了重要的项目，可是他却感到头晕眼花，身体疲惫不堪，整个人都晕晕沉沉的，仿佛灵魂也脱离了躯壳一般，他不得不请了假在家休息调整。休息了两天后，他才慢慢恢复了往日的精神状态。这个故事告诉我们，过度劳累对身体健康有害，要劳逸结合，切不可透支自己的身体。
Mr. Zhang worked overtime for three days and nights, finally completing an important project. However, he felt dizzy and his body was exhausted. His whole being felt faint, as if his soul had left his body. He had to take sick leave to rest at home and adjust. After two days of rest, he gradually recovered his previous mental state. This story tells us that excessive work is harmful to health; one must combine work and rest, and never overdraw one's body.
Usage
常用于形容因疲劳、疾病或其他原因导致的精神和身体状态。
Often used to describe the mental and physical state caused by fatigue, illness, or other reasons.
Examples
-
他连续熬夜工作，现在感觉晕晕沉沉的。
tā liánxù áoyè gōngzuò, xiànzài gǎnjué yūn yūn chén chén de。
He worked overtime for days and now feels dizzy.
-
一场大病之后，他总是晕晕沉沉的，精神状态很差。
yī chǎng dà bìng zhīhòu, tā zǒngshì yūn yūn chén chén de, jīngshen zhuàngtài hěn chà。
After a serious illness, he always feels dizzy and his mental state is very poor.
-
喝酒喝多了，头晕晕沉沉的，什么也不想干了
hē jiǔ hē duō le, tóu yūn yūn chén chén de, shénme yě bù xiǎng gàn le
After drinking too much, his head is dizzy and he doesn't want to do anything