迷迷糊糊 hazy
Explanation
形容神志不清,头脑糊涂,不清楚的状态。
Describes a state of mental confusion, daze, and unclearness.
Origin Story
从前,有个叫小明的孩子,他平时学习就不认真,总是迷迷糊糊的。有一次考试,他明明已经复习了,但考试的时候却总是想不起知识点,做题时也是迷迷糊糊的,结果考得很糟糕。回到家后,妈妈问他考得怎么样,小明支支吾吾地说:“还…还可以吧…”妈妈看出他表情不对,仔细询问后才得知考试情况。妈妈语重心长地告诉小明,学习不能马虎,要认真对待,不能迷迷糊糊的。从此,小明开始认真学习,上课认真听讲,课后认真复习,再也不迷迷糊糊的了,考试成绩也越来越好。
Once upon a time, there was a child named Xiaoming, who was always in a daze and didn't study seriously. Once, during an exam, even though he had reviewed, he couldn't remember the knowledge points, and he did the questions in a hazy state. As a result, he did poorly on the exam. When he returned home, his mother asked him how he did. Xiaoming stammered, "It…It was okay…" His mother saw that something was wrong, and after careful questioning, she learned about the exam situation. His mother solemnly told Xiaoming that he shouldn't be careless about his studies. From then on, Xiaoming began to study hard, listened carefully in class, and reviewed carefully after class. He was no longer in a daze and his exam scores gradually improved.
Usage
用于形容人精神恍惚,不清醒,做事马虎的状态。
Used to describe a person's state of mental distraction, lack of awareness, and carelessness.
Examples
-
他做事总是迷迷糊糊的,让人很不放心。
tā zuòshì zǒngshì mí mí hú hú de, ràng rén hěn bù fàngxīn。
He always does things in a hazy way, making people very uneasy.
-
昨晚没睡好,今天感觉迷迷糊糊的。
zuówǎn méi shuì hǎo, jīntiān gǎnjué mí mí hú hú de。
I didn't sleep well last night; I feel dazed today.
-
我听他讲课,听得迷迷糊糊的,什么也没记住。
wǒ tīng tā jiǎngkè, tīng de mí mí hú hú de, shénme yě méi jì zhù。
I listened to his lecture, but I was confused and didn't remember anything.