有头有尾 Yǒu tóu yǒu wěi with a beginning and an end

Explanation

指事情有始有终,完整周全。

Refers to things with a beginning and an end, complete and comprehensive.

Origin Story

从前,在一个小山村里,住着一位名叫小明的木匠。小明技艺精湛,每件作品都做得有头有尾,一丝不苟。他做的木椅,从椅脚到椅背,每一个细节都处理得非常完美,结实耐用,深受村民喜爱。一天,村长来请他帮忙修理村里的古庙。古庙年久失修,很多地方都破损严重。小明毫不犹豫地接下了这个任务,他先仔细检查了古庙的损坏情况,然后制定了详细的修复方案,从地基到屋顶,从梁柱到雕刻,他都认真对待,每一个步骤都做到一丝不苟。经过几个月的努力,古庙终于修复如初,焕然一新。村民们都对小明精湛的技艺和认真负责的态度赞不绝口,称赞他做事有头有尾,是一个值得信赖的好木匠。

congqian,zaiyigeshaoshancunli,zhuzheyweimingjiao xiaoming demujiang.xiaomingjiyijingzhan,meijian zuopin douzuodeyoutouyouwei,yisibugou.tazode muyi,cong yijiao dao yibe,meige xijiedou chuli de feichang wanmei,jieshi naiyong,shen shoucunminxihuan.yitian,cunzhang laiqing tabangmangxiuli cunli de gumiao.gumiao nianjiushixiu,henduo difang dou posun yan zhong.xiaominghaobushengyu de jiexialele zhege renwu,taxian zixixi jiancha le gumiao de sunhuai qingkuang,ranhou zhidinglexiangxide xiufu fang'an,cong diji daoyuding,cong liangzhu daodiake,tadou renzhen daidui,meige buzhou dou zuo dao yisibugou.jingguo jige yuede nuli,gumiao zhongyu xiufu ruch,huanranyixin.cunminmendou dui xiaoming jingzhan de jiyi he renzhen fuze detaidu zanbujuekou,chengzan ta zuoshi youtouyouwei,shi yige zhide xinlai de hao mujiang.

Once upon a time, in a small mountain village, there lived a carpenter named Xiaoming. Xiaoming was a skilled craftsman, and every piece of his work was meticulous and complete. The wooden chairs he made, from the legs to the backrests, were perfect in every detail, strong and durable, and were loved by the villagers. One day, the village head asked him to help repair the village's ancient temple. The temple was dilapidated and severely damaged in many places. Xiaoming readily accepted the task. He first carefully examined the damage to the temple and then developed a detailed repair plan. From the foundation to the roof, from the beams to the carvings, he treated everything seriously, and every step was done meticulously. After several months of hard work, the temple was finally restored to its former glory, looking brand new. The villagers all praised Xiaoming's superb craftsmanship and conscientious attitude, praising him for his thoroughness and reliability as a carpenter.

Usage

形容做事有始有终,完整周全。

miaoxiezaoshi youtouyouwei,wanzhengzhouquan

To describe something that is complete and comprehensive, with a clear beginning and end.

Examples

  • 他的报告有头有尾,条理清晰。

    tadebaogaoyoutouyouwei,tiaoli qingxi.

    His report is well-structured and complete.

  • 这篇文章有头有尾,读起来很舒服。

    zhezhiwenzhangyoutouyouwei,du qilai hen shufu

    The article has a good beginning and end, making it easy to read.