林林总总 numerous and varied
Explanation
形容众多繁杂。
Many and varied.
Origin Story
在一个古老的集市上,商品琳琅满目,应有尽有。丝绸、瓷器、茶叶、香料,林林总总,数不胜数。来自四面八方的商人们,穿着各异的服装,说着不同的语言,他们的货物堆积如山,叫卖声此起彼伏,热闹非凡。一位来自西域的商人,带来了珍贵的香料和宝石,吸引了众多顾客的目光。他滔滔不绝地介绍着商品的产地、功效和传说,引来阵阵惊叹。而另一位来自东海的渔夫,则带来了新鲜的海鲜,他简单朴实地介绍着今天的收获,也吸引了不少顾客。集市上的人群川流不息,空气中弥漫着各种商品的独特气味,汇聚成一幅生机勃勃的景象,这林林总总的商品和人群,共同构成了这个古老集市独特的魅力。
In an ancient marketplace, goods were abundant and diverse. Silk, porcelain, tea, spices—everything was available in countless variations. Merchants from all corners of the earth, dressed in colorful clothes and speaking different languages, piled their wares into mountains, their calls and deals creating a vibrant atmosphere. A merchant from the West brought precious spices and gems, attracting numerous customers. He spoke passionately about the origin, properties, and legends of his goods, drawing admiration time and again. A fisherman from the East offered fresh seafood, presenting his day's catch in a simple, unassuming manner, which also drew many customers. The crowd was ceaselessly in motion, and the air was filled with the aroma of the varied goods, forming a lively scene. This abundance of wares and people created the unique charm of this old marketplace.
Usage
用于形容众多繁杂的事物。
Used to describe many and varied things.
Examples
-
集市上商品琳琅满目,林林总总,令人眼花缭乱。
jíshì shàng shāngpǐn lín láng mǎn mù, lín lín zǒng zǒng, lìng rén yǎnhuā liáoluàn.
The goods on the market are numerous and varied, a veritable kaleidoscope.
-
会议上,代表们就公司发展战略提出了林林总总的意见和建议。
huìyì shàng, dàibiǎo men jiù gōngsī fāzhǎn zhànlüè tí chū le lín lín zǒng zǒng de yìjiàn hé jiànyì.
At the conference, the delegates put forward numerous and varied opinions and suggestions on the company's development strategy..