枝繁叶茂 lush
Explanation
形容树木枝叶繁盛茂密的样子。
Describes the appearance of trees with lush and dense foliage.
Origin Story
从前，在一个小山村里，住着一位勤劳善良的老农。他家的院子不大，却种满了各种花草树木。老农每天都细心地照顾它们，浇水施肥，除草松土。春天到了，院子里的花儿竞相开放，五彩缤纷；夏天来了，树木枝繁叶茂，绿荫如盖；秋天到了，果实累累，香气扑鼻；冬天来了，虽然花儿凋谢了，树叶也落光了，但老农仍然坚持不懈地照顾它们。一年又一年，老农家的院子始终保持着勃勃生机。有一天，村里来了一个有名的园艺师，他看到老农家的院子后，不禁赞叹道：“真是令人难以置信！你的院子四季分明，生机勃勃，这得需要多少的心血啊！”老农谦虚地笑了笑说：“这都是我一点一滴积累下来的经验，只要用心去呵护，任何植物都能枝繁叶茂。”,
Once upon a time, in a small mountain village, lived a diligent and kind old farmer. His yard was not large, but it was full of various flowers and trees. Every day, the old farmer carefully took care of them, watering, fertilizing, weeding, and loosening the soil. When spring came, the flowers in the yard bloomed in competition with each other, colorful and varied; when summer came, the trees were lush and shady; when autumn came, the fruits were abundant and fragrant; and when winter came, although the flowers withered and the leaves fell, the old farmer still persisted in taking care of them. Year after year, the old farmer's yard always maintained its vitality. One day, a famous gardener came to the village. When he saw the old farmer's yard, he couldn't help but admire: “It's incredible! Your yard has four distinct seasons, full of life, that takes a lot of effort!” The old farmer smiled modestly and said: “This is all the experience I have accumulated over time. As long as you take care of each plant with care, any plant can thrive.”
Usage
多用于描写树木，也可形容事业兴旺发达。
Mostly used to describe trees, but can also describe the prosperity of a business.
Examples
-
那棵大树枝繁叶茂，遮天蔽日。
nà kē dà shù zhī fán yè mào, zhē tiān bì rì
The big tree is lush and shady.
-
花园里的花草树木枝繁叶茂，生机盎然。
huāyuán lǐ de huācǎo shùmù zhī fán yè mào, shēngjī àngrǎn
The flowers and plants in the garden are lush and vibrant with life.