郁郁葱葱 Lush and green
Explanation
形容草木茂盛,苍翠繁密的样子。也比喻气势蓬勃,充满生机。
Describes the lush, green, and dense growth of plants. It can also refer to a powerful and dynamic atmosphere.
Origin Story
很久以前,在一个美丽的小山村里,住着一位勤劳的农夫。他辛勤耕耘,精心照料自家的田地。春天来临,万物复苏,他的田地里长出了郁郁葱葱的庄稼,稻穗沉甸甸的,麦浪翻滚着金色的波浪。秋天到来,田野里一片丰收的景象,农夫喜笑颜开,收获满满。他用自己的双手创造了这片郁郁葱葱的景象,也收获了幸福的生活。
Long ago, in a beautiful little mountain village, there lived a hardworking farmer. He diligently cultivated and carefully cared for his own fields. When spring arrived, all things revived, and lush crops grew in his fields, the rice ears were heavy, and the wheat waves rolled in golden waves. When autumn came, the fields were full of a scene of harvest, the farmer smiled happily, and the harvest was plentiful. He used his own hands to create this lush scene and also reaped a happy life.
Usage
用于描写草木茂盛的景象,也比喻事业兴旺,充满活力。
Used to describe the lush growth of plants, or metaphorically for thriving businesses and vitality.
Examples
-
公园里,树木郁郁葱葱,生机勃勃。
gongyuanli,shumu yuyucongcong,shengjibobo.
The trees in the park are lush and vibrant.
-
家乡的山山水水,郁郁葱葱,景色宜人。
jiaxiangde shanshan shuishui,yuyucongcong,jingse yiren
The mountains and rivers of my hometown are lush and picturesque.