郁郁葱葱 Lussureggiante
Explanation
形容草木茂盛，苍翠繁密的样子。也比喻气势蓬勃，充满生机。
Descrive la crescita lussureggiante, verde e fitta delle piante. Può anche riferirsi a un'atmosfera potente e dinamica.
Origin Story
很久以前，在一个美丽的小山村里，住着一位勤劳的农夫。他辛勤耕耘，精心照料自家的田地。春天来临，万物复苏，他的田地里长出了郁郁葱葱的庄稼，稻穗沉甸甸的，麦浪翻滚着金色的波浪。秋天到来，田野里一片丰收的景象，农夫喜笑颜开，收获满满。他用自己的双手创造了这片郁郁葱葱的景象，也收获了幸福的生活。
Tanto tempo fa, in un piccolo e bellissimo villaggio di montagna, viveva un contadino laborioso. Coltivava diligentemente e curava attentamente i propri campi. Quando arrivò la primavera, tutte le cose si rianimarono, e nei suoi campi crebbero raccolti lussureggianti, le spighe di riso erano pesanti, e le onde di grano rotolavono in onde dorate. Quando arrivò l'autunno, i campi erano pieni di una scena di raccolto, il contadino sorrise felicemente, e il raccolto era abbondante. Usò le proprie mani per creare questa scena lussureggiante e raccolse anche una vita felice.
Usage
用于描写草木茂盛的景象，也比喻事业兴旺，充满活力。
Usato per descrivere la crescita lussureggiante delle piante, o metaforicamente per aziende fiorenti e vitalità.
Examples
-
公园里，树木郁郁葱葱，生机勃勃。
gongyuanli,shumu yuyucongcong,shengjibobo.
Gli alberi nel parco sono lussureggianti e vibranti.
-
家乡的山山水水，郁郁葱葱，景色宜人。
jiaxiangde shanshan shuishui,yuyucongcong,jingse yiren
Le montagne e i fiumi della mia città natale sono lussureggianti e pittoreschi.