郁郁葱葱 Yù yù cōng cōng 무성한

Explanation

形容草木茂盛,苍翠繁密的样子。也比喻气势蓬勃,充满生机。

무성하고 푸르며 빽빽한 식물의 성장을 묘사한다. 역동적이고 강력한 분위기를 나타낼 수도 있다.

Origin Story

很久以前,在一个美丽的小山村里,住着一位勤劳的农夫。他辛勤耕耘,精心照料自家的田地。春天来临,万物复苏,他的田地里长出了郁郁葱葱的庄稼,稻穗沉甸甸的,麦浪翻滚着金色的波浪。秋天到来,田野里一片丰收的景象,农夫喜笑颜开,收获满满。他用自己的双手创造了这片郁郁葱葱的景象,也收获了幸福的生活。

henjiu yiqian,zaiyige meili dexiao shancunli,zhzhuo yiwai qinlao denongfu.ta xinqin gengyun,jingxin zhaoliao zijia de tian di.chuntian lailin,wanwu fusuo,tade tian dili changchule yuyucongcong de zhuangjia,daosui chendiandain de,mai lang fanguo zhe jinse de bolang.qiutian daolai,tianyeli yipian fengshou de jingxiang,nongfu xishengyankai,shouhuo manman.tayong zijide shuangshou chuangzaole zhe pian yuyucongcong de jingxiang,yeshouhuole xingfu de shenghuo

옛날 옛날 아름다운 작은 산골 마을에 부지런한 농부가 살았습니다. 그는 부지런히 밭을 갈고 정성껏 자신의 밭을 돌보았습니다. 봄이 오고 모든 것이 다시 살아나자 그의 밭에는 무성한 곡식이 자라났고, 벼 이삭은 무겁게 늘어지고, 보리 물결은 금빛 물결을 이루었습니다. 가을이 되자 밭은 풍년의 광경으로 가득 차고, 농부는 기쁜 미소로 풍성한 수확을 거두었습니다. 그는 자신의 손으로 이 무성한 풍경을 만들어내고 행복한 삶을 거두었습니다。

Usage

用于描写草木茂盛的景象,也比喻事业兴旺,充满活力。

yongyu miaoxie caomu maosheng de jingxiang,yebiju shiye xingwang,chongman huoli.

식물의 무성한 성장을 묘사하는 데 사용되며, 비유적으로 번영하는 사업이나 활기를 나타낼 수도 있다.

Examples

  • 公园里,树木郁郁葱葱,生机勃勃。

    gongyuanli,shumu yuyucongcong,shengjibobo.

    공원의 나무들은 무성하고 활기가 넘친다.

  • 家乡的山山水水,郁郁葱葱,景色宜人。

    jiaxiangde shanshan shuishui,yuyucongcong,jingse yiren

    고향의 산과 강은 무성하고 그림 같다.