郁郁葱葱 Пышный
Explanation
形容草木茂盛，苍翠繁密的样子。也比喻气势蓬勃，充满生机。
Описывает пышный, зеленый и густой рост растений. Также может относиться к мощной и динамичной атмосфере.
Origin Story
很久以前，在一个美丽的小山村里，住着一位勤劳的农夫。他辛勤耕耘，精心照料自家的田地。春天来临，万物复苏，他的田地里长出了郁郁葱葱的庄稼，稻穗沉甸甸的，麦浪翻滚着金色的波浪。秋天到来，田野里一片丰收的景象，农夫喜笑颜开，收获满满。他用自己的双手创造了这片郁郁葱葱的景象，也收获了幸福的生活。
Давным-давно, в красивой маленькой горной деревне жил трудолюбивый фермер. Он усердно обрабатывал и тщательно ухаживал за своими полями. Когда пришла весна, все ожило, и на его полях выросли пышные посевы, колосья риса были тяжелыми, а волны пшеницы катились золотыми волнами. Когда пришла осень, поля были полны сцены сбора урожая, фермер радостно улыбался, и урожай был обильным. Он своими руками создал этот пышный пейзаж и собрал богатый урожай.
Usage
用于描写草木茂盛的景象，也比喻事业兴旺，充满活力。
Используется для описания пышного роста растений, а также метафорически для процветающих предприятий и жизненной силы.
Examples
-
公园里，树木郁郁葱葱，生机勃勃。
gongyuanli,shumu yuyucongcong,shengjibobo.
Деревья в парке пышные и яркие.
-
家乡的山山水水，郁郁葱葱，景色宜人。
jiaxiangde shanshan shuishui,yuyucongcong,jingse yiren
Горы и реки моей родины пышные и живописные.