郁郁葱葱 緑々とした
Explanation
形容草木茂盛，苍翠繁密的样子。也比喻气势蓬勃，充满生机。
植物の繁茂し、緑豊かで濃い様子を表す。勢いのある、力強い雰囲気を表すこともある。
Origin Story
很久以前，在一个美丽的小山村里，住着一位勤劳的农夫。他辛勤耕耘，精心照料自家的田地。春天来临，万物复苏，他的田地里长出了郁郁葱葱的庄稼，稻穗沉甸甸的，麦浪翻滚着金色的波浪。秋天到来，田野里一片丰收的景象，农夫喜笑颜开，收获满满。他用自己的双手创造了这片郁郁葱葱的景象，也收获了幸福的生活。
昔々、美しい小さな山里に、勤勉な農夫が住んでいました。彼は勤勉に耕し、自分の畑を丁寧に世話しました。春が訪れ、万物復活の時、彼の畑には青々と茂る作物が育ち、稲穂は重く垂れ下がり、麦波は黄金色の波紋を描きました。秋が訪れると、畑は豊作の光景でいっぱいになり、農夫は喜びに満ちた笑顔で、豊かな収穫を得ました。彼は自分の手でこの青々と茂る景色を作り出し、幸せな人生を収穫したのです。
Usage
用于描写草木茂盛的景象，也比喻事业兴旺，充满活力。
植物の繁茂した様子を表現するのに用いられ、比喩的に事業の隆盛や活気を表すこともある。
Examples
-
公园里，树木郁郁葱葱，生机勃勃。
gongyuanli,shumu yuyucongcong,shengjibobo.
公園の木々は青々と茂り、活気に満ちている。
-
家乡的山山水水，郁郁葱葱，景色宜人。
jiaxiangde shanshan shuishui,yuyucongcong,jingse yiren
故郷の山河は緑豊かで風光明媚です。