郁郁葱葱 Verde exuberante
Explanation
形容草木茂盛，苍翠繁密的样子。也比喻气势蓬勃，充满生机。
Descreve o crescimento exuberante, verde e denso de plantas. Também pode se referir a uma atmosfera poderosa e dinâmica.
Origin Story
很久以前，在一个美丽的小山村里，住着一位勤劳的农夫。他辛勤耕耘，精心照料自家的田地。春天来临，万物复苏，他的田地里长出了郁郁葱葱的庄稼，稻穗沉甸甸的，麦浪翻滚着金色的波浪。秋天到来，田野里一片丰收的景象，农夫喜笑颜开，收获满满。他用自己的双手创造了这片郁郁葱葱的景象，也收获了幸福的生活。
Há muito tempo, em uma pequena e bela vila montanhosa, vivia um fazendeiro trabalhador. Ele cultivava diligentemente e cuidava cuidadosamente de seus próprios campos. Quando a primavera chegou, todas as coisas reviveram, e colheitas exuberantes cresceram em seus campos, as espigas de arroz estavam pesadas e as ondas de trigo rolavam em ondas douradas. Quando o outono chegou, os campos estavam cheios de uma cena de colheita, o fazendeiro sorriu alegremente e a colheita foi abundante. Ele usou suas próprias mãos para criar essa cena exuberante e também colheu uma vida feliz.
Usage
用于描写草木茂盛的景象，也比喻事业兴旺，充满活力。
Usado para descrever o crescimento exuberante das plantas, ou metaforicamente para negócios prósperos e vitalidade.
Examples
-
公园里，树木郁郁葱葱，生机勃勃。
gongyuanli,shumu yuyucongcong,shengjibobo.
As árvores no parque são exuberantes e vibrantes.
-
家乡的山山水水，郁郁葱葱，景色宜人。
jiaxiangde shanshan shuishui,yuyucongcong,jingse yiren
As montanhas e os rios da minha cidade natal são exuberantes e pitorescos.