淋漓尽致 vividly and thoroughly
Explanation
形容文章或说话表达得非常充分、透彻，或非常痛快。
Describes writing or speech that is very full, thorough, or satisfying.
Origin Story
著名画家张大千先生以其精湛的绘画技艺闻名于世。他笔下的山水，无论是雄伟的山峰，还是潺潺的流水，都栩栩如生，淋漓尽致地展现了大自然的鬼斧神工。他作画时，常常废寝忘食，全神贯注，笔触精妙绝伦，每一幅作品都倾注了他的心血。一次，一位富商慕名而来，请求张大千先生为他绘制一幅巨作，以彰显其雄厚的财力。张大千欣然应允，潜心创作数月，终于完成了一幅气势磅礴的山水画。这幅画，从山石的纹理到树木的枝叶，都刻画得细致入微，令人叹为观止。它淋漓尽致地展现了张大千先生的艺术造诣和对自然的深刻理解，也让富商如愿以偿，感到无比的满意。
The famous painter Zhang Daqian was known for his superb painting skills. The mountains and rivers in his paintings, whether majestic peaks or gently flowing streams, were lifelike and vividly displayed the wonders of nature. When he painted, he often forgot to eat and sleep, completely absorbed in his work; his brushstrokes were masterful. Each of his works was full of devotion. Once, a wealthy businessman came, having heard his name, and requested a great masterpiece to demonstrate his financial power. Zhang Daqian readily agreed and dedicated himself for several months to creating an impressive landscape painting. This painting was detailed to the smallest detail, from the textures of the rocks to the leaves of the trees, and was breathtaking. It masterfully showcased Zhang Daqian’s artistic achievement and his deep understanding of nature and fulfilled the wealthy businessman’s wish with great satisfaction.
Usage
用于形容文章或说话表达得非常充分、透彻，或非常痛快。
Used to describe writing or speech that is very full, thorough, or satisfying.
Examples
-
他的演讲淋漓尽致地表达了他的观点。
tā de yǎnjiǎng línlíjìnzhì de biǎodá le tā de guāndiǎn
His speech expressed his views perfectly.
-
小说对人物心理的刻画淋漓尽致。
xiǎoshuō duì rénwù xīnlǐ de kèhuà línlíjìnzhì
The novel depicts the characters' psychology vividly and thoroughly.