男女老少 men, women, old and young
Explanation
泛指所有的人,包括男人、女人、老年人和年轻人。
It refers to all people, including men, women, the elderly and young people.
Origin Story
在一个阳光明媚的早晨,村子里热闹非凡。男女老少都聚集在村口,准备参加一年一度的庙会。孩子们欢呼雀跃,大人们有说有笑,老人们则悠闲地坐在树荫下,看着这热闹的景象。庙会上,有精彩的舞狮表演,有各种各样的美食,还有琳琅满目的商品。男女老少都沉浸在这欢乐的节日氛围中,脸上洋溢着幸福的笑容。傍晚时分,庙会渐渐散去,人们依依不舍地告别,期待着明年的再次相聚。
On a sunny morning, the village was bustling with activity. Men, women, old and young gathered at the entrance of the village, ready to participate in the annual temple fair. Children cheered and jumped for joy, adults chatted and laughed, and the elderly sat leisurely in the shade of trees, watching this lively scene. At the temple fair, there were exciting lion dance performances, various kinds of delicious food, and dazzling goods. Men, women, old and young were immersed in this festive atmosphere, their faces filled with happy smiles. In the evening, the temple fair gradually dispersed, people reluctantly bid farewell, looking forward to gathering again next year.
Usage
用于泛指所有的人,常用于新闻报道、口语交谈等场合。
Used to refer to all people, often used in news reports, oral conversations, etc.
Examples
-
村里的男女老少都来参加了这次活动。
cunli de nan nu lao shao dou lai canjia le zhe ci huodong.
All men, women, old and young in the village participated in this event.
-
这次会议邀请了来自各行各业的男女老少。
zhe ci huiyi yaoqing le lai zi ge hang ge ye de nan nu lao shao
This meeting invited men, women, old and young from all walks of life