男女老幼 Men, women, old and young
Explanation
指所有的人，包括男人、女人、老年人、小孩。
Refers to all people, including men, women, the elderly, and children.
Origin Story
很久以前，在一个古老的村庄里，住着各种各样的人们。男人们在田里辛勤劳作，女人们在家里操持家务，老年人则在村口闲聊，孩子们在田埂上嬉戏玩耍。每当节日来临，男女老幼都会聚集在村中央的广场上，载歌载舞，庆祝丰收。村里的生活虽然简单，但充满了欢声笑语，人与人之间充满了和谐与温暖。一年一度的秋季庙会，更是村里最热闹的时刻，男女老幼齐聚一堂，共同庆祝丰收的喜悦。庙会上，有各种各样的美食、游戏和表演，让大人和孩子们都乐在其中。傍晚时分，当夕阳西下，人们才依依不舍地散去，彼此约定着明年再见。
Long ago, in an ancient village, lived people of all kinds. The men toiled diligently in the fields, the women managed the household chores, the elders chatted at the village entrance, and the children frolicked on the ridges. Whenever a festival arrived, men, women, the old, and the young would gather in the central square, singing and dancing to celebrate the harvest. Village life, though simple, was full of laughter and joy, with harmony and warmth between people. The annual autumn temple fair was the liveliest time in the village, with everyone gathering together to celebrate the joy of the harvest. At the fair, there were all kinds of delicious food, games, and performances that entertained both adults and children. As dusk approached and the sun set, people reluctantly dispersed, promising to meet again next year.
Usage
该词语常用于泛指所有人群，例如：此次活动吸引了男女老幼。
This term is often used to refer to all groups of people, for example: This event attracted people of all ages.
Examples
-
村里的男女老幼都来参加庆祝活动。
cunli de nan nu lao you dou lai canjia qingzhu huodong.
Villagers of all ages came to the celebration.
-
这场演出吸引了男女老幼，座无虚席。
zhe chang yanchu xiyinle nan nu lao you zuo wu xuxi
The performance attracted people of all ages, with no empty seats.