男女老幼 Lahat
Explanation
指所有的人,包括男人、女人、老年人、小孩。
Tumutukoy sa lahat ng tao, kabilang ang mga lalaki, babae, matatanda, at mga bata.
Origin Story
很久以前,在一个古老的村庄里,住着各种各样的人们。男人们在田里辛勤劳作,女人们在家里操持家务,老年人则在村口闲聊,孩子们在田埂上嬉戏玩耍。每当节日来临,男女老幼都会聚集在村中央的广场上,载歌载舞,庆祝丰收。村里的生活虽然简单,但充满了欢声笑语,人与人之间充满了和谐与温暖。一年一度的秋季庙会,更是村里最热闹的时刻,男女老幼齐聚一堂,共同庆祝丰收的喜悦。庙会上,有各种各样的美食、游戏和表演,让大人和孩子们都乐在其中。傍晚时分,当夕阳西下,人们才依依不舍地散去,彼此约定着明年再见。
Noon sa isang sinaunang nayon, nanirahan ang iba't ibang uri ng mga tao. Ang mga lalaki ay masipag na nagtatrabaho sa mga bukid, ang mga babae ay nag-aalaga ng mga gawain sa bahay, ang mga matatanda ay nagkukwentuhan sa pasukan ng nayon, at ang mga bata ay naglalaro sa mga gilid ng bukid. Sa tuwing mayroong pagdiriwang, ang mga lalaki, babae, matatanda, at mga bata ay nagtitipon sa gitnang parisukat ng nayon, umaawit at sumasayaw upang ipagdiwang ang ani. Ang buhay sa nayon, bagaman simple, ay puno ng tawanan at saya, na may pagkakaisa at init sa pagitan ng mga tao. Ang taunang taglagas na templo ay ang pinaka-masiglang panahon sa nayon, kung saan ang lahat ay nagtitipon upang ipagdiwang ang kagalakan ng ani. Sa perya, mayroong lahat ng uri ng masasarap na pagkain, laro, at mga palabas na nagbibigay-aliw kapwa sa mga matatanda at mga bata. Sa pagsapit ng takipsilim at paglubog ng araw, ang mga tao ay naghihiwalay nang may pag-aatubili, nangangako na magkikita muli sa susunod na taon.
Usage
该词语常用于泛指所有人群,例如:此次活动吸引了男女老幼。
Ang terminong ito ay kadalasang ginagamit upang tumukoy sa lahat ng grupo ng mga tao, halimbawa: Ang kaganapang ito ay nakakaakit ng mga tao sa lahat ng edad.
Examples
-
村里的男女老幼都来参加庆祝活动。
cunli de nan nu lao you dou lai canjia qingzhu huodong.
Lahat ng mga taga-baryo ay dumalo sa pagdiriwang.
-
这场演出吸引了男女老幼,座无虚席。
zhe chang yanchu xiyinle nan nu lao you zuo wu xuxi
Ang pagtatanghal ay nakakaakit ng mga tao sa lahat ng edad, at walang bakanteng upuan.