盖世英雄 Legendary Hero
Explanation
盖世英雄指的是技艺超群,才能出众,具有非凡的英雄气概的人。通常用来形容那些对社会做出巨大贡献,或者在某个领域取得杰出成就的人。
A盖世英雄 refers to someone with extraordinary skills and talents, possessing extraordinary heroic spirit. It is usually used to describe those who have made great contributions to society or achieved outstanding achievements in a certain field.
Origin Story
话说大唐盛世,边关告急,突厥大军压境。皇帝焦急万分,群臣束手无策。这时,一位年轻的将军,名叫李靖,挺身而出。他从小习武,武艺超群,足智多谋,深得将士们的敬爱。李靖临危不乱,制定了周密的作战计划,他率领精兵强将,深入敌后,出奇制胜,大败突厥大军。此战后,李靖的名声传遍天下,人们称赞他是盖世英雄,他的名字也成为了家喻户晓的传奇。
In the prosperous Tang Dynasty, an urgent situation arose at the border. The Turkic army was on the verge of invasion, causing great anxiety for the emperor. At this time, a young general named Li Jing stepped forward. He had been trained in martial arts since childhood and possessed exceptional skills and intelligence, earning him the respect of his soldiers. Facing the danger, Li Jing remained calm and devised a meticulous battle plan. Leading his elite troops, he struck deep into enemy territory and secured a decisive victory, routing the Turkic army. His feat made Li Jing's name renowned throughout the land, hailed as a legendary hero whose story became widely known.
Usage
该成语用于形容极其杰出的英雄人物,通常用于赞美那些具有非凡能力和成就的人。
This idiom is used to describe extremely outstanding heroic figures, usually used to praise those with extraordinary abilities and achievements.
Examples
-
他真是个盖世英雄,力挽狂澜,拯救了国家。
ta zhen shi ge gaishi yingxiong, liwan kuanglan, zhengjiu le guojia.
He is a true hero who saved the country.
-
这个游戏里的主角,是一位拥有盖世英雄般力量的战士。
zhege youxi li de zhujiao, shi yi wei yongyou gaishi yingxiong ban liliang de zhanshi
The protagonist of this game is a warrior with the power of a legendary hero