真刀真枪 real swords and spears
Explanation
指真实的刀枪；比喻实实在在，毫不虚假。
Refers to real swords and spears; metaphorically for something that is real and not fictitious.
Origin Story
话说古代有一位武林高手，名叫李天行。他一生致力于研习武功，追求武道的极致。为了磨练自己的武艺，他常常深入险境，与各种凶猛的野兽搏斗，也和各路高手过招切磋。他从不使用任何的花招，只凭着真刀真枪的功夫，一次又一次战胜对手，在武林中闯下了赫赫威名。 然而，李天行并非一味好斗。他深知武功的最终目的是维护正义，保护百姓。他常常运用自己的武功来帮助那些弱势群体，惩治那些为非作歹的恶人。他嫉恶如仇，却从不滥杀无辜。他的行为感动了无数百姓，人们将他视为真正的英雄。 有一天，朝廷派人前来邀请李天行入朝为官。李天行起初婉拒了，因为他更喜欢自由自在的生活，但他最后还是决定接受这个邀请。因为他想用自己的能力为国家和人民做更多的事情。入朝后，他认真对待每一件事，不徇私枉法，不畏强权，用自己的真刀真枪的办事风格，赢得了皇帝和百姓的尊重与爱戴。他为国家的发展和安定做出了巨大贡献，成为一代名臣。 李天行的一生，充分体现了真刀真枪的意义：诚实正直，勇于担当，脚踏实地，为正义而战。他的故事激励着后人，无论做什么事情，都应该用真刀真枪的态度去面对，才能取得最终的成功。
Once upon a time, there was a martial arts master named Li Tianxing. He dedicated his life to studying martial arts and pursuing the ultimate level of skill. To hone his abilities, he frequently ventured into dangerous situations, battling ferocious beasts and sparring with other masters. He never used any tricks, relying solely on his genuine martial arts skills to defeat opponents time and again, earning himself a resounding reputation in the martial arts world. However, Li Tianxing was not simply a bloodthirsty fighter. He understood that the ultimate purpose of martial arts was to uphold justice and protect the people. He often used his skills to help the underprivileged and punish evildoers. He hated evil but never killed innocent people. His actions moved countless people, and he was seen as a true hero. One day, the court sent someone to invite Li Tianxing to serve as an official. Initially, he declined, preferring a free and unconstrained life, but he ultimately decided to accept the invitation. He wanted to use his abilities to do more for the country and its people. After joining the court, he treated every matter seriously, avoiding favoritism and injustice, and never fearing those in power. His straightforward and honest approach earned him the respect and affection of the emperor and the people. He made a significant contribution to the development and stability of the country, becoming a renowned statesman. Li Tianxing's life fully embodies the meaning of "true swords and spears": honesty, integrity, courage, responsibility, and dedication. His story inspires future generations to approach every task with sincerity and determination to achieve ultimate success.
Usage
用作宾语、定语、状语；指动真格；真实地，毫不虚假地。
Used as an object, attribute, or adverbial; means to be serious; truthfully and honestly.
Examples
-
这场比赛，双方都真刀真枪地拼搏，最终决出了胜负。
zhè chǎng bǐsài, shuāngfāng dōu zhēn dāo zhēn qiāng de pīnbó, zuìzhōng jué chū le shèngfù.
In this match, both sides fought tooth and nail, and finally a winner was decided.
-
这次演习，部队进行了真刀真枪的对抗演练，检验了实战能力。
zhè cì yǎnxí, bùduì jìnxíng le zhēn dāo zhēn qiāng de duìkàng yǎnliàn, jiǎnyàn le shízhàn nénglì
In this exercise, the troops carried out real-life combat drills to test their combat effectiveness.