真相大白 Truth comes to light
Explanation
真相大白，指事情的真相完全弄清楚了，一切都明白了。
The idiom "Truth comes to light" means that the truth of a matter is completely clear and everything is understood.
Origin Story
在一个古老的村庄里，发生了一起离奇的盗窃案。村里最好的玉镯被偷走了，村民们人心惶惶，怀疑的对象遍布全村。村长是一位经验丰富的长者，他决定利用自己的智慧来寻找真相。他挨家挨户地询问，仔细观察每个人的表情和举动，寻找蛛丝马迹。经过几天的缜密调查，他发现了一个关键线索：一个年轻人最近行为异常，而且他家里新添置了许多值钱的东西。村长不动声色地继续调查，最终在年轻人的家中找到了丢失的玉镯。真相大白，全村人都松了一口气。这个年轻人也最终受到了应有的惩罚，村庄恢复了往日的平静。
In an ancient village, a strange theft occurred. The village's best jade bracelet was stolen, and the villagers were scared, with suspicion falling on everyone in the village. The village head was an experienced elder, and he decided to use his wisdom to find the truth. He went from house to house, carefully observing everyone's expressions and actions, searching for clues. After several days of meticulous investigation, he discovered a key clue: a young man had been acting strangely recently, and many valuable things had been added to his home. The village head continued to investigate without revealing anything, and finally found the missing jade bracelet in the young man's home. The truth was revealed, and everyone in the village breathed a sigh of relief. The young man was finally punished accordingly, and the village returned to its former peace.
Usage
用来形容事情的真相完全弄清楚了。
Used to describe that the truth of a matter is completely clear.
Examples
-
经过调查，真相终于大白了。
jinguo diaocha,zhenxiang zhongyu dabaile
After the investigation, the truth finally came to light.
-
事实真相大白于天下。
shishi zhenxiang dabaida tianxi
The truth is revealed to the world.