真相毕露 zhenxiang bilu Truth revealed

Explanation

指真面目完全显露出来。比喻隐藏的事实或真相完全暴露出来。

Means that the true face is fully revealed. It is a metaphor for the complete exposure of hidden facts or truths。

Origin Story

在一个古老的村庄里,一位德高望重的长老突然失踪了。村民们四处寻找,却毫无线索。几天后,一位年轻的农夫发现长老的拐杖遗落在村外的一片树林里。他沿着拐杖遗落的方向追寻,最终发现了一个隐藏的洞穴,洞穴深处,长老被捆绑着,而绑架他的人正是村里一直以来以善良和诚实示人的一位富商。原来,这位富商为了谋取长老的财产,策划了这场绑架。真相毕露后,富商被村民们抓了起来,并受到了应有的惩罚。长老也安全获救,回到了村庄。这个事件让村民们深刻地认识到,人不可貌相,外表的光鲜亮丽并不代表内心纯洁无瑕。

zai yige gulao de cunzhuang li, yi wei degaowangzhong de zhanglao turan shizong le. cunminmen sichu xunzhao, que wu haoliao. jitian hou, yi wei nianqing de nongfu faxian zhanglao de guaizhang yiliao zai cunwai de yipian shulin li. ta yan zhe guaizhang yiliao de fangxiang zhuixun, zhongyu faxian le yige yincan de dongxue, dongxue shenshu, zhanglao bei kunbangzhe, er bangjia ta de ren zhengshi cunli yizhi yilai yi shangliang he chengshi shiren de yi wei fushang. yuanlai, zhe wei fushang wei le mouqu zhanglao de caichan, cehua le zhe chang bangjia. zhenxiang bilu hou, fushang bei cunminmen zhua le qilai, bing shoudao le yingyou de chengfa. zhanglao ye anquan huijiu, huidao le cunzhuang. zhe ge shijian rang cunminmen shenkene de renshi dao, ren kebumoxiang, waibiao de guangxianliangli bingbu daibiao neixin chunjie wu xia.

In an ancient village, a respected elder suddenly disappeared. The villagers searched everywhere but found no clues. Days later, a young farmer found the elder's cane left in a forest outside the village. He followed the direction the cane had fallen and eventually discovered a hidden cave. Deep inside the cave, the elder was tied up, and the person who kidnapped him was a wealthy merchant who had always been known for his kindness and honesty in the village. It turned out that this merchant had planned this kidnapping to obtain the elder's property. After the truth came to light, the merchant was captured by the villagers and punished accordingly. The elder was also rescued safely and returned to the village. This incident made the villagers deeply realize that one cannot judge a person by their appearance, and that a glamorous appearance does not represent a pure heart。

Usage

用于书面语,作谓语、定语。常用于揭露真相的场合。

yongyu shumianyu, zuo weiyuyu, dingyu. changyongyu jielu zhenxiang de changhe

Used in written language, as predicate and attribute. Often used in situations where the truth is revealed。

Examples

  • 经过调查,真相毕露,凶手终于被绳之以法。

    jing guo diaocha, zhenxiang bilu, xiongshou zhongyu bei shengzhiyifa.

    After the investigation, the truth came to light, and the murderer was finally brought to justice.

  • 事情的真相毕露后,他不得不承认自己的错误。

    shiqing de zhenxiang bilu hou, ta buda buchengren zijide cuowu

    After the truth was revealed, he had to admit his mistakes。