神妙莫测 shén miào mò cè mysterious and unfathomable

Explanation

形容事物奇妙之极，难以揣测。

Describes something as extremely mysterious and unfathomable.

Origin Story

在古老而神秘的蜀地，隐藏着一个鲜为人知的山谷。山谷深处，云雾缭绕，古树参天，瀑布飞泻，宛如仙境。传说中，这个山谷拥有着神奇的力量，可以让人长生不老，也可以让人瞬间消失。无数探险家慕名而来，想要揭开这个山谷的神秘面纱，却都无功而返。有人说，山谷中住着一位得道高僧，掌握着世间最强大的法术；也有人说，山谷中隐藏着上古时代的秘密，只有拥有纯净的心灵才能窥探一二。总之，这个山谷的神妙莫测，让人充满了无限的遐想和好奇。一位年轻的学者，怀揣着对未知世界的好奇和探索精神，踏上了前往蜀地的旅程。他翻山越岭，历经千辛万苦，终于来到了传说中的山谷。当他站在山谷入口处时，眼前的一切都让他惊呆了：云雾翻滚，如梦似幻；阳光透过云雾，洒在古树和瀑布上，形成了奇异的光影效果；山谷中弥漫着一种奇特的香气，让人心旷神怡。学者深深地被眼前的景象所震撼，他意识到，这个山谷的神妙莫测，远超乎自己的想象。他花了数月时间，对山谷进行了深入的研究和探索，最终写成了一本关于这个山谷的著作，向世人揭开了这个神秘之地的部分面纱。但学者也明白，这个山谷的神奇之处，远不止于此。

zài gǔlǎo ér shénmì de shǔ dì, yǐncángzhe yīgè xiānwérénzhī de shāngǔ. shāngǔ shēnchù, yúnwù liáoráo, gǔshù cāntiān, pùbù fēixiè, wǎn rú xiānjìng. chuán shuō zhōng, zhège shāngǔ yǒngyǒuzhe shénqí de lìliàng, kěyǐ ràng rén chángshēng bù lǎo, yě kěyǐ ràng rén shùnjiān xiāoshī. wúshù tànxiǎnjiā mù míng ér lái, xiǎng yào jiēkāi zhège shāngǔ de shénmì miànshā, què dōu wúgōng ér fǎn. yǒurén shuō, shāngǔ zhōng zhùzhe yī wèi dédào gāosēng, zhǎngwòzhe shìjiān zuì qiángdà de fǎshù; yě yǒurén shuō, shāngǔ zhōng yǐncángzhe shànggǔ shídài de mìmì, zhǐyǒu yǒngyǒu chúnjìng de xīnlíng cáinéng kuī tàn yī'èr. zhōngzǒng, zhège shāngǔ de shénmiào mò cè, ràng rén chōngmǎnle wúxiàn de xiáxiǎng hé hàoqí. yī wèi niánqīng de xuézhě, huáicuáizhe duì wèizhī shìjiè de hàoqí hé tànsuǒ jīngshen, tà shàngle qiánwǎng shǔ dì de lǚchéng. tā fānshān yuè lǐng, lì jīng qiānxīnwànkǔ, zhōngyú lái dàole chuán shuō zhōng de shāngǔ. dāng tā zhàn zài shāngǔ rùkǒu chù shí, yǎnqián de yīqiè dōu ràng tā jīngdāi le: yúnwù fānguǒn, rú mèng sì huàn; yángguāng tòuguò yúnwù, sǎ zài gǔshù hé pùbù shàng, xíngchéngle qíyì de guāngyǐng xiàoguǒ; shāngǔ zhōng mímànzhe yī zhǒng qítè de xiāngqì, ràng rén xīnkàng shānyí. xuézhě shēnshēn de bèi yǎnqián de jǐngxiàng suǒ zhèn hàn, tā yìshí dào, zhège shāngǔ de shénmiào mò cè, yuǎn chāo hū zìjǐ de xiǎngxiàng. tā huāle shù yuè shíjiān, duì shāngǔ jìnxíngle shēnrù de yánjiū hé tànsuǒ, zhōngyú xiě chéngle yī běn guānyú zhège shāngǔ de zhùzuò, xiàng shìrén jiēkāile zhège shénmì zhī dì de bùfèn miànshā. dàn xuézhě yě míngbái, zhège shāngǔ de shénqí zhī chù, yuǎn bù zhì yú cǐ.

In the ancient and mysterious land of Shu, there is a little-known valley hidden away. Deep in the valley, mist swirls, ancient trees tower into the sky, and waterfalls cascade down, resembling a fairyland. Legend has it that this valley possesses magical powers, capable of granting immortality or making people disappear instantly. Countless explorers have come seeking to unveil the valley's mysterious veil, but all have returned empty-handed. Some say that a highly enlightened monk resides within the valley, possessing the most powerful magic in the world; others say that the valley conceals secrets from ancient times, and only those with pure hearts can catch a glimpse of them. In short, the valley's mystery and unfathomability inspire endless imagination and curiosity. A young scholar, filled with curiosity about the unknown and a spirit of exploration, embarked on a journey to Shu. He crossed mountains and valleys, enduring countless hardships, before finally arriving at the legendary valley. As he stood at the valley's entrance, he was stunned by what he saw: mist rolled, like a dream; sunlight filtered through the mist, illuminating the ancient trees and waterfalls, creating strange light and shadow effects; a unique fragrance permeated the valley, refreshing the mind. The scholar was deeply moved by the sight before him. He realized that the valley's mystery and unfathomability far exceeded his imagination. He spent several months conducting in-depth research and exploration of the valley, eventually writing a book about it that partially unveiled the secrets of this mysterious place. However, the scholar also understood that the valley's wonders extended far beyond this.

Usage

用于形容事物奇妙难测，难以理解。

yòng yú xíngróng shìwù qímiào náncè, nányǐ lǐjiě

Used to describe something as wonderfully mysterious and difficult to understand.

Examples

• 这魔术表演真是神妙莫测，令人叹为观止。

  zhè móshù biǎoyǎn zhēnshi shénmiào mò cè, lìng rén tànwéiguānzhǐ

  This magic show is really mysterious and amazing.

• 大自然的鬼斧神工，神妙莫测，令人惊叹不已。

  dàzìrán de guǐfǔshén gōng, shénmiào mò cè, lìng rén jīngtàn bù yǐ

  The wonders of nature are inconceivable and admirable.

• 他的医术神妙莫测，很多疑难杂症都能治愈。

  tā de yīshù shénmiào mò cè, hěn duō yí'nán zázhèng dōu néng zhìyù

  His medical skills are mysterious, he can cure many difficult diseases.

Related Idioms

• 不可思议

• 奥妙无穷

Opposite Idioms

• 平淡无奇

• 一目了然