荆棘载途 Thorny path
Explanation
比喻人生道路或事业发展过程中遇到许多困难和障碍。
It means that the path of life or career brings many difficulties and obstacles.
Origin Story
话说唐朝时期，有个叫李白的书生，怀揣着满腔抱负，前往长安赶考。他一路之上，不仅要翻越崇山峻岭，还要穿过茂密的森林。途中，他遭遇了荆棘载途的困境，道路上布满了荆棘，他不得不一次次地拨开荆棘，才能艰难地前行。有时，他还遇到猛兽的袭击，不得不躲藏起来，等待时机再走。尽管如此，李白依然坚持不懈，他相信，只要坚持下去，就一定能够到达成功的彼岸。最终，凭借着他的才华和毅力，他考中了进士，实现了他的梦想。
It is said that during the Tang Dynasty, there was a scholar named Li Bai who traveled to Chang'an to take the imperial examinations, full of ambition. On his journey, he not only had to cross high mountains and dense forests, but also encountered many difficulties and obstacles. Along the way, he encountered impassable bushes and had to repeatedly push through thorns and undergrowth to move forward laboriously. Sometimes, he was even attacked by wild animals and had to hide, waiting for an opportunity to continue. Despite all this, Li Bai persevered. He believed that as long as he persisted, he would surely reach the other shore of success. Finally, thanks to his talent and perseverance, he passed the examinations and became a high-ranking official, realizing his dream.
Usage
形容环境困难重重，充满障碍。
It describes a difficult situation full of obstacles.
Examples
-
创业之路荆棘载途，充满了挑战与困难。
chuangye zhilu jingjizaitutu, chongmanle tiaozhan yu kunnan.
The road to entrepreneurship is fraught with thorns and challenges.
-
他的人生道路荆棘载途，经历了许多磨难。
ta de rensheng daolu jingjizaitutu, jinglile xueduo monan.
His life was a thorny path filled with hardships.