身无分文 penniless
Explanation
形容极其贫穷，一无所有。
describes extreme poverty, possessing nothing.
Origin Story
从前，有个叫小李的年轻人，怀揣着梦想来到大城市寻找工作。然而，他四处碰壁，求职屡屡失败。囊中羞涩的他，一天天过得捉襟见肘。最终，积蓄花光，他身无分文地流落街头，饥寒交迫。他开始反思自己的选择，意识到理想与现实的差距，以及自身能力的不足。在朋友的帮助下，他重拾信心，积极学习技能，努力提升自我。最终，他凭借自己的努力，找到了稳定的工作，摆脱了困境，过上了幸福的生活。这个故事告诉我们，即使身无分文，也不要放弃希望，只要努力，就一定能够改变命运。
Once upon a time, there was a young man named Xiao Li who came to the big city with big dreams to find a job. However, he met with setbacks everywhere, and his job search was unsuccessful. He was short of money and was increasingly in financial trouble. Eventually, his savings were used up, and he found himself penniless on the streets, hungry and freezing. He began to reflect on his choices, recognizing the gap between ideal and reality and his own shortcomings. With the help of his friends, he regained confidence, diligently learned new skills, and worked hard to improve himself. Finally, thanks to his efforts, he found a stable job, overcame his difficulties, and lived happily ever after. This story shows us that even without money, one should not give up hope. With hard work, one can change their destiny.
Usage
作谓语、定语；形容非常贫穷。
as predicate, attributive; describes extreme poverty.
Examples
-
他出门时身无分文，只好向朋友借钱。
ta chumen shi shen wu fenwen, zhi hao xiang pengyou jie qian. zhe chang guansi da xia lai, ta jia yijing shen wu fenwen le.
He left home penniless and had to borrow money from friends.
-
这场官司打下来，他家已经身无分文了。
After the lawsuit, his family was penniless.