逐字逐句 word by word
Explanation
一个接一个字，一句接一句地。形容仔细认真。
One word at a time, one sentence at a time. Describes carefulness and diligence.
Origin Story
小明收到了一封来自远方朋友的来信，信中充满了对家乡的思念和对未来的憧憬。信纸泛黄，字迹有些模糊，但小明依然逐字逐句地阅读着，仿佛朋友就在身边诉说着他的故事。每一句话都触动着小明的心弦，让他体会到友谊的可贵和人生的意义。信的最后，朋友写道：希望我们都能拥有美好的未来。小明合上信，心中充满了感动与温暖。他决定要好好学习，不辜负朋友的期望，也为自己的梦想而努力奋斗。这份来自远方的信，像一颗种子，在小明的心中播撒下了希望的火种。
Xiaoming received a letter from a friend far away. The letter was full of longing for home and dreams for the future. The paper was yellowed, and the handwriting was a little blurry, but Xiaoming still read it word for word, as if his friend was right there telling him his story. Every sentence touched Xiaoming's heart, making him feel the preciousness of friendship and the meaning of life. At the end of the letter, his friend wrote: I hope we all have a bright future. Xiaoming closed the letter, filled with emotion and warmth. He decided to study hard, live up to his friend's expectations, and strive for his own dreams. This letter from afar was like a seed, planting a spark of hope in Xiaoming's heart.
Usage
用于形容阅读或书写非常认真仔细，不遗漏任何一个字词。
Used to describe reading or writing very carefully and thoroughly, without missing any words.
Examples
-
他认真地逐字逐句地阅读了合同。
ta renzhen di zhuzi zhuju di yuedule hetong.
He carefully read the contract word for word.
-
老师逐字逐句地讲解了这篇文章。
laoshi zhuzi zhuju di jiangjiele zhe pian wenzhang.
The teacher explained the article word for word.