一仍旧贯 Yi Reng Jiu Guan
Explanation
一仍旧贯是一个成语，意思是按照老规矩办事，没有丝毫改变。它通常用来形容做事墨守成规、不知变通的人。
Yi Reng Jiu Guan es un idioma chino que significa actuar de acuerdo con las viejas reglas sin ningún cambio. A menudo se usa para describir a las personas que son convencionales e inflexibles.
Origin Story
战国时期，齐国有个贤明的君主名叫齐威王，他勤政爱民，励精图治，决心要让齐国强大起来。齐威王发现，虽然齐国表面上国富民强，但实际上存在着很多弊端，百姓生活困苦，国家内部也存在着很多问题。为了改变现状，齐威王下令要改革齐国的政治制度，让百姓过上更好的生活。然而，他的许多大臣都反对他的改革，他们认为齐国现在的制度已经很好，没有必要改变。他们认为齐国几百年来一直是按照祖宗的规矩办事，现在突然要改变，这很不吉利，而且会引起百姓的恐慌。面对这些大臣的反对，齐威王并没有动摇，他坚持要改革，并说：“我们不能一直按照老规矩办事，现在时代变了，我们也要跟着变。如果我们一仍旧贯，墨守成规，那么齐国迟早会被其他国家超越，最终走向衰败。我们必须与时俱进，不断改革，才能让齐国越来越强大。”最终，齐威王成功地改革了齐国的政治制度，让百姓过上了富裕的生活，齐国也成为了战国时期最强大的国家之一。
Durante el Período de los Reinos Combatientes en China, Qi fue un poderoso reino gobernado por el Rey Wei. El Rey Wei era conocido por su sabiduría y su amor por su pueblo, pero se dio cuenta de que el reino, a pesar de su poder, tenía muchos problemas. La gente sufría de pobreza, y el país estaba involucrado en muchos conflictos. Para solucionar estos problemas, el Rey Wei decidió reformar el sistema político del reino para dar a la gente una vida mejor. Sin embargo, muchos de sus asesores se opusieron a sus reformas, argumentando que el sistema existente funcionaba bien y no había necesidad de cambio. Argumentaron que Qi había estado actuando de acuerdo con las reglas de sus antepasados durante siglos y que era desafortunado y peligroso cambiar esto. Solo causaría pánico entre la gente. Frente a la oposición de sus asesores, el Rey Wei se mantuvo firme e insistió en sus reformas. Dijo: "No podemos simplemente seguir actuando de acuerdo con las viejas reglas. Los tiempos han cambiado y nosotros también debemos cambiar. Si simplemente seguimos como estamos, tarde o temprano seremos superados por otros países y eventualmente caeremos en decadencia. Debemos seguir el ritmo de los tiempos, reformar constantemente, para hacer que Qi sea cada vez más fuerte." Finalmente, el Rey Wei reformó con éxito el sistema político de Qi, lo que permitió a la gente vivir una vida más próspera y Qi se convirtió en uno de los reinos más poderosos durante el Período de los Reinos Combatientes.
Usage
一仍旧贯这个成语一般用来形容人做事墨守成规，不知变通，或者用来形容事物没有改变，依然保持原来的样子。
El idioma Yi Reng Jiu Guan se usa típicamente para describir a alguien que está apegado a sus costumbres y es inflexible, o para describir algo que no ha cambiado y sigue siendo lo mismo.
Examples
-
他工作方法一成不变，一味地一仍旧贯，没有创新意识，很难做出成绩。
tā gōng zuò fāng fǎ yī chéng bù biàn, yī wèi de yī réng jiù guàn, méi yǒu chuàng xīn yì shí, hěn nán zuò chū chéng jì.
Su método de trabajo es invariable, siempre sigue el mismo patrón, sin conciencia innovadora, es difícil lograr resultados.
-
在科技飞速发展的今天，我们不能一仍旧贯，必须与时俱进，不断学习新知识。
zài kē jì fēi sù fā zhǎn de jīn tiān, wǒ men bù néng yī réng jiù guàn, bì xū yǔ shí jù jìn, bù duàn xué xí xīn zhī shì.
En esta era de rápido desarrollo tecnológico, no podemos simplemente continuar como estamos, debemos avanzar con los tiempos y aprender constantemente nuevos conocimientos.
-
公司面临新的挑战，需要改革创新，不能一仍旧贯，墨守成规。
gōng sī miàn lín xīn de tiǎo zhàn, xū yào gǎi gé chuàng xīn, bù néng yī réng jiù guàn, mò shǒu chéng guī.
La empresa se enfrenta a nuevos desafíos y necesita reformarse e innovar, no puede simplemente continuar como está, debe avanzar con los tiempos y adaptarse.