不可企及 inalcanzable
Explanation
指无法达到，形容目标或成就远远超过自身能力。
Significa inalcanzable, describe una meta o un logro que está muy lejos de las propias capacidades.
Origin Story
很久以前，在一个偏僻的小山村里，住着一位名叫小雨的女孩。小雨从小就对天上的星星充满了好奇，她常常仰望星空，想象着有一天能够飞上太空，去探索那些神秘的宇宙奥秘。她读了很多关于宇宙的书籍，学习了很多天文知识，她努力学习，成绩一直名列前茅，但她知道，成为一名宇航员对她来说是多么的遥不可及。尽管如此，她从未放弃过自己的梦想，她依然坚持不懈地学习和努力，为实现自己的梦想而奋斗。她明白，即使她无法成为一名宇航员，她也可以通过其他的方式来探索宇宙的奥秘。她可以继续学习天文知识，可以参与天文爱好者的活动，也可以写一些关于宇宙的小说和诗歌。她相信，只要她坚持不懈，就一定能够在自己的领域取得成功。 在小雨的努力下，她如愿以偿地考上了大学，选择了自己一直梦想的天文专业。在大学里，她更加努力地学习，认真地完成每一个实验，积极地参加各种学术活动。她的勤奋努力赢得了老师和同学们的赞赏。毕业后，她进入了一家天文研究机构工作，从事着自己热爱的天文研究工作。她用自己的努力和坚持，一步一步地实现着自己的梦想。虽然她仍然无法飞上太空，但她已经走上了探索宇宙奥秘的道路，她相信，只要她坚持不懈，总有一天，她能够到达自己梦寐以求的彼岸。
Hace mucho tiempo, en un remoto pueblo de montaña, vivía una niña llamada Xiaoyu. Desde pequeña, Xiaoyu estaba fascinada por las estrellas del cielo. A menudo miraba el cielo estrellado, imaginando que algún día volaría al espacio para explorar los misteriosos secretos del universo. Leyó muchos libros sobre el universo y aprendió mucho sobre astronomía. Estudió mucho y siempre estuvo entre las mejores alumnas, pero sabía lo inalcanzable que era para ella convertirse en astronauta. A pesar de ello, nunca abandonó su sueño. Continuó estudiando y trabajando incansablemente, luchando por lograr su sueño. Comprendió que, aunque no pudiera convertirse en astronauta, todavía podía explorar los misterios del universo de otras maneras. Podía seguir aprendiendo astronomía, participar en actividades para entusiastas de la astronomía o escribir novelas y poemas sobre el universo. Creía que, mientras perseverara, seguramente tendría éxito en su campo. Gracias a los esfuerzos de Xiaoyu, fue aceptada en la universidad y eligió su anhelada carrera de astronomía. En la universidad, estudió aún más duro, completando cuidadosamente cada experimento y participando activamente en diversas actividades académicas. Su diligencia y trabajo duro le valieron el elogio de sus profesores y compañeros. Después de graduarse, se unió a una institución de investigación astronómica y se dedicó a su amado trabajo de investigación astronómica. Con sus esfuerzos y perseverancia, gradualmente hizo realidad su sueño. Aunque todavía no podía volar al espacio, se había embarcado en el camino de explorar los misterios del universo, y creía que mientras perseverara, algún día llegaría a la orilla de sus sueños.
Usage
用于形容目标或成就难以达到。
Se utiliza para describir una meta o un logro difícil de alcanzar.
Examples
-
他的成就，对于我们来说是不可企及的。
tā de chéngjiù duì yú wǒmen lái shuō shì bù kě qǐ jí de
Sus logros son inalcanzables para nosotros.
-
对于普通人而言，成为像他那样的科学家是不可企及的梦想。
duì yú pǔtōng rén lái shuō chéngwéi xiàng tā nàyàng de kēxuéjiā shì bù kě qǐ jí de mèngxiǎng
Para la gente común, convertirse en un científico como él es un sueño inalcanzable.