书声朗朗 Sonido claro de lectura
Explanation
形容读书声音清朗而响亮。
Describe el sonido claro y fuerte de la lectura.
Origin Story
盛夏时节，杏花村里，家家户户都打开窗户，清风徐徐，送来阵阵稻花香。村里的小学里，传出朗朗的读书声。孩子们稚嫩的声音此起彼伏，像一首动听的歌谣。老师慈祥的目光扫过每一个认真学习的孩子，心中充满了欣慰。这书声朗朗，不仅是孩子们的学习声，也是杏花村传承文明的旋律。村口的老槐树下，一位白发苍苍的老者拄着拐杖，静静地听着孩子们读书的声音。他仿佛回到了自己的童年，看到了曾经的自己，也看到了杏花村未来的希望。日落西山，余晖洒满杏花村，书声渐渐低沉，却依然回荡在村庄的每一个角落，那是希望的回声，是传承的力量。
En pleno verano, en la aldea de Xinghua, todas las familias abren sus ventanas, una suave brisa entra y lleva la fragancia de las flores de arroz. De la escuela del pueblo, llega el claro sonido de la lectura. Las tiernas voces de los niños suben y bajan, como una hermosa canción. La mirada amable del maestro recorre cada niño que estudia con empeño, su corazón está lleno de consuelo. Este claro sonido de la lectura no es solo el sonido del aprendizaje de los niños, sino también la melodía que perpetúa la civilización de la aldea de Xinghua. A la entrada de la aldea, bajo el viejo árbol de morera, un anciano de cabello blanco se apoya en su bastón y escucha tranquilamente a los niños leyendo. Parece que regresa a su infancia, ve a su antiguo yo y también la esperanza futura de la aldea de Xinghua. El sol se pone, el resplandor cubre la aldea de Xinghua, el sonido de la lectura disminuye gradualmente, pero aún resuena en cada rincón de la aldea, es el eco de la esperanza, el poder de la herencia.
Usage
用于描写读书的场景，表示读书声响亮清晰。
Se utiliza para describir escenas de lectura, indicando que los sonidos de lectura son fuertes y claros.
Examples
-
清晨，书声朗朗，孩子们认真学习。
qingchen, shushenglanglang, haizimen renzhen xuéxí
Por la mañana, el sonido de la lectura es fuerte y claro, y los niños estudian seriamente.
-
图书馆里书声朗朗，充满着求知的氛围。
tushuguan li shushenglanglang, chongmanzhe qiuzhi de fenwei
La biblioteca está llena del sonido de la lectura, llena del ambiente de búsqueda del conocimiento