书声琅琅 Sonido de lectura
Explanation
形容读书声音响亮，气氛热烈。
Describe el sonido fuerte y animado de la lectura.
Origin Story
话说唐朝时期，有一位名叫李白的诗人，他从小就酷爱读书。每天清晨，他都会早早起床，来到书房，开始朗读诗书。他声音洪亮，字正腔圆，读书声在山谷中回荡，久久不能散去。村里的人们都习惯了每天清晨听到这琅琅的读书声，把它当作一天开始的信号。有一天，李白外出游玩，许久未归，村里的人们都很想念他那熟悉的读书声，他们觉得少了这读书声，生活就少了许多乐趣。李白回来后，村里人更加珍惜每天清晨的读书声，孩子们也受到了他的影响，纷纷开始努力学习，村里的文化氛围也日益浓厚。
En la dinastía Tang, vivió un poeta llamado Li Bai que amaba la lectura desde pequeño. Todas las mañanas, se levantaba temprano, iba a su estudio y comenzaba a leer en voz alta. Su voz era fuerte y clara, su articulación precisa, y el sonido de su lectura resonaba en el valle durante mucho tiempo. Los aldeanos se habían acostumbrado al sonido de la lectura todas las mañanas, y lo consideraban una señal para el comienzo del día. Un día, Li Bai se fue de viaje y regresó solo después de mucho tiempo. Los aldeanos extrañaban su voz familiar de lectura. Cuando Li Bai regresó, los aldeanos valoraban el sonido de la lectura matutina aún más, y los niños fueron influenciados por él, y comenzaron a estudiar mucho. El ambiente cultural de la aldea también se hizo más intenso.
Usage
用来形容读书声音响亮，气氛热烈的场景。
Se usa para describir una escena donde el sonido de la lectura es alto y animado.
Examples
-
教室里书声琅琅，同学们都在认真学习。
jiàoshì lǐ shūshēng lángláng, tóngxuémen dōu zài rènzhēn xuéxí.
El aula estaba llena del sonido de los estudiantes leyendo en voz alta con diligencia.
-
清晨，书声琅琅，充满活力。
qīngchén, shūshēng lángláng, chōngmǎn huólì
Por la mañana, el sonido de la lectura llenaba el aire, lleno de vitalidad.